Перевод текста песни Мы выйдзем шчыльнымі радамі - Лявон Вольскі, Зміцер Вайцюшкевіч

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (оригинал)

Мы выйдзем шчыльнымі радамі
На вольны родны свой прастор.
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор!
Няхай жыве магутны, сьмелы
Наш беларускі вольны дух.
Штандар наш бел-чырвона-белы,
Пакрый сабой народны рух.
На бой!
За шчасьце і за волю
Народу слаўнага свайго!
Браты, цярпелі мы даволі,
На бой — усе да аднаго!
Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й убачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
I першы выкліча на бой.
Браты, да шчасьця мы падходзім:
Хай гром грыміць яшчэ мацней!
У крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваёй!

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (перевод)

Мы выйдем сомкнутыми рядами
Чтобы освободить родное пространство.
Пусть будет с нами навсегда,
И мы дадим отпор насилию!
Да здравствует могучий, храбрый
Наш белорусский свободный дух.
Наш стандарт бело-красно-белый,
Прикрывайте народное движение.
Сражаться!
За счастье и за свободу
Славные люди!
Братья, мы очень страдали,
В бой - все до одного!
Имя и сила белорусского
Пусть слышит и видит
Кто смеет нас терпеть принуждение
И первый позовет на бой.
Братья, к счастью, мы идем:
Пусть гром грохочет еще громче!
В кровавых муках родим
Жизнь вашей республики!