Перевод текста песни Swimming Pools - Lxandra

Swimming Pools (оригинал)

You were a kid when I was a kid
Oh, how I loved it when
You’d hide and I seek and seek when I’d hide
Oh, you would not give in
Everything was easy on the playground
When we ran away from trouble with our bare feet in the sand
Oh, how we ran, I can’t understand
How life caught me now
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
You’re still a kid and I’m still a kid
Oh, I feel rich as hell
I’ve made up my mind
I’ll stick to my life
I won’t be listening when
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh

Плавательные Бассейны (перевод)

Ты был ребенком, когда я был ребенком
О, как я любил, когда
Ты бы спрятался, а я ищу и ищу, когда прячусь
О, ты бы не сдался
На детской площадке все было легко
Когда мы убегали от неприятностей босыми ногами по песку
О, как мы бежали, я не могу понять
Как жизнь поймала меня сейчас
Я чувствую, что этот мир иногда может быть немного стервой
Кто сказал, что тебе недостаточно
Встаньте в очередь, обналичьте свои мечты и получите причудливую, причудливую ложь
Мы дети, у которых нет бассейнов на заднем дворе
Не дети, чье будущее висит в хрустальных шарах
Нет, мне не нужны деньги, чтобы участвовать в гонках, ох
Я счастлив с воспоминаниями о погоне за тобой
Тем не менее дети, у которых нет бассейнов
В их особняках площадью 40 миллионов квадратных футов, ох
Ты все еще ребенок, и я все еще ребенок
О, я чувствую себя чертовски богатым
Я принял решение
Я буду придерживаться своей жизни
Я не буду слушать, когда
Я чувствую, что этот мир иногда может быть немного стервой
Кто сказал, что тебе недостаточно
Встаньте в очередь, обналичьте свои мечты и получите причудливую, причудливую ложь
Мы дети, у которых нет бассейнов на заднем дворе
Не дети, чье будущее висит в хрустальных шарах
Нет, мне не нужны деньги, чтобы участвовать в гонках, ох
Я счастлив с воспоминаниями о погоне за тобой
Тем не менее дети, у которых нет бассейнов
В их особняках площадью 40 миллионов квадратных футов, ох
Мы дети, у которых нет бассейнов на заднем дворе
Не дети, чье будущее висит в хрустальных шарах
Нет, мне не нужны деньги, чтобы участвовать в гонках, ох
Я счастлив с воспоминаниями о погоне за тобой
Тем не менее дети, у которых нет бассейнов
В их особняках площадью 40 миллионов квадратных футов, ох