Перевод текста песни Glide - Lxandra

Glide (оригинал)

Livin' my life in a bubble
Sometimes reality’s too much for me (I trip and fall into a dream)
Your love it get’s me to trouble
Sometimes your gravity’s too much for me (It get’s me weak in the knees)
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Why should it be such a struggle?
When it means so much to you and me (I trip and fall into a dream)
Built like a ship in bottle
Gotta handle you so delicately
(I) Don’t know what we got
(I) But I know what I want
(I) The silence is killing me softly (I)
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide
Show me freedom
'Cause love don’t cost a thing
Give me freedom
Yeah, don’t just let me leave
You and I, we just glide, through the night
We just drive, we get by, we just glide
Maybe we’re just foolin' in foolish imagination
Got no destination in sight
You and I, we get by, we just glide

Glide (перевод)

Живу своей жизнью в пузыре
Иногда реальности для меня слишком много (я спотыкаюсь и проваливаюсь в сон)
Твоя любовь доставляет мне неприятности
Иногда твоя гравитация слишком велика для меня (у меня слабеют колени)
(I) Не знаю, что у нас есть
(I) Но я знаю, чего хочу
(I) Тишина мягко убивает меня (I)
Ты и я, мы просто скользим сквозь ночь
Мы просто едем, мы проходим мимо, мы просто скользим
Может быть, мы просто дурачимся в глупом воображении
В поле зрения нет пункта назначения
Ты и я, мы справляемся, мы просто скользим
Почему это должна быть такая борьба?
Когда это так много значит для нас с тобой (я спотыкаюсь и проваливаюсь в сон)
Построен как корабль в бутылке
Должен обращаться с тобой так деликатно
(I) Не знаю, что у нас есть
(I) Но я знаю, чего хочу
(I) Тишина мягко убивает меня (I)
Ты и я, мы просто скользим сквозь ночь
Мы просто едем, мы проходим мимо, мы просто скользим
Может быть, мы просто дурачимся в глупом воображении
В поле зрения нет пункта назначения
Ты и я, мы справляемся, мы просто скользим
Покажи мне свободу
Потому что любовь ничего не стоит
Дай мне свободу
Да, не дай мне просто уйти
Ты и я, мы просто скользим сквозь ночь
Мы просто едем, мы проходим мимо, мы просто скользим
Может быть, мы просто дурачимся в глупом воображении
В поле зрения нет пункта назначения
Ты и я, мы справляемся, мы просто скользим