Перевод текста песни Blooming - Lxandra

Blooming (оригинал)

Still recall the feeling
Was so scared to see you leaving
Didn’t notice that you needed to
All the late night fighting
Then the both of us were crying
Guess we lost ourselves in me and you
I don’t want you to remember me that way
I don’t want you to remember I begged you to stay
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If you could see me now, more than just ok
Stop myself from calling
All the times that I’ve been longing
Just to talk to you like nothings changed
We were better off as friends
So can you let me love again?
We don’t need to wait out the haze
I just want you to remember me this way
I just want you to remember, I’m not the same
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same

(перевод)

Еще помню чувство
Было так страшно видеть, как ты уходишь
Не заметил, что вам нужно
Все поздние ночные бои
Тогда мы оба плакали
Думаю, мы потеряли себя во мне и тебе
Я не хочу, чтобы ты помнил меня таким
Я не хочу, чтобы ты помнил, как я умолял тебя остаться
Просто нужно немного времени
Чтобы сбить тебя с ума
И теперь я, наконец, в лучшем месте
Если бы вы могли видеть меня сейчас, когда мое сердце расцветает
Что я выбрался и не хочу этого терять
Теперь, если бы я увидел тебя в толпе, я бы не бросился в твои объятия
Я бы не стал вспоминать о нас и о лучших днях
Если бы вы могли видеть меня сейчас, больше, чем просто хорошо
Перестать звонить
Все время, что я тосковал
Просто поговорить с тобой, как будто ничего не изменилось
Нам было лучше быть друзьями
Так ты можешь позволить мне снова любить?
Нам не нужно дожидаться тумана
Я просто хочу, чтобы ты помнил меня таким
Я просто хочу, чтобы ты помнил, я уже не тот
Просто нужно немного времени
Чтобы сбить тебя с ума
И теперь я, наконец, в лучшем месте
Если бы вы могли видеть меня сейчас, когда мое сердце расцветает
Что я выбрался и не хочу этого терять
Теперь, если бы я увидел тебя в толпе, я бы не бросился в твои объятия
Я бы не стал вспоминать о нас и о лучших днях
Если бы я увидел тебя сейчас, надеюсь, ты бы почувствовал то же самое
Я буду помнить, помнить
Я буду помнить, помни меня таким
Я буду помнить, помнить
Я буду помнить, помни меня таким
Я буду помнить, помнить
Я буду помнить, помни меня таким
Я буду помнить, помнить
Я буду помнить, помни меня таким
Если бы вы могли видеть меня сейчас, когда мое сердце расцветает
Что я выбрался и не хочу этого терять
Теперь, если бы я увидел тебя в толпе, я бы не бросился в твои объятия
Я бы не стал вспоминать о нас и о лучших днях
Если бы я увидел тебя сейчас, надеюсь, ты бы почувствовал то же самое