Перевод текста песни Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay - Lxandra

Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay (оригинал)

The war is over
So go easy on me
We can take it slow now
It’s been raining for weeks
Finally washed away all our debris
Chilled us to the bone but left us clean
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay
The war is over
Don’t try to push me away
Cos I don’t own you
Don’t go looking for chains
We were left out in the cold for too long
Frozen to the bone, now finally free
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay
Don’t be scared
Don’t be scared my dear
Don’t be scared
Cos there ain’t nothing to fear
Don’t be scared
Don’t be scared my dear
Don’t be scared
Cos there ain’t nothing to fear
So we can drop like stone
Or we can take this home
Or we can shut up and just let it be
We don’t need whispers of gold
Buried and rusting alone
You can cry away the lonely with me
I am gonna be there til your safe
Don’t lose faith
We will come crashing down like waves
Let’s take it day by day
I know we’ll say goodbye a thousand time
But maybe we’ll go maybe we’ll stay

Maybe We'll Go, Maybe We'll Stay (перевод)

Война окончена
Так что полегче со мной
Теперь мы можем не торопиться
Дождь идет уже несколько недель
Наконец смыл весь наш мусор
Охладил нас до костей, но оставил нас чистыми
Так что мы можем упасть, как камень
Или мы можем забрать это домой
Или мы можем заткнуться и просто позволить этому быть
Нам не нужен шепот золота
Похоронен и ржавеет один
Ты можешь плакать от одиночества со мной.
Я буду там, пока ты не будешь в безопасности
Не теряй веру
Мы обрушимся, как волны
Давайте делать это день за днем
Я знаю, мы попрощаемся тысячу раз
Но, может быть, мы пойдем, может быть, мы останемся
Война окончена
Не пытайся оттолкнуть меня
Потому что я не владею тобой
Не ищите цепи
Мы слишком долго оставались на морозе
Промёрзший до костей, теперь, наконец, свободен.
Так что мы можем упасть, как камень
Или мы можем забрать это домой
Или мы можем заткнуться и просто позволить этому быть
Нам не нужен шепот золота
Похоронен и ржавеет один
Ты можешь плакать от одиночества со мной.
Я буду там, пока ты не будешь в безопасности
Не теряй веру
Мы обрушимся, как волны
Давайте делать это день за днем
Я знаю, мы попрощаемся тысячу раз
Но, может быть, мы пойдем, может быть, мы останемся
Не бойся
Не бойся, мой дорогой
Не бойся
Потому что нечего бояться
Не бойся
Не бойся, мой дорогой
Не бойся
Потому что нечего бояться
Так что мы можем упасть, как камень
Или мы можем забрать это домой
Или мы можем заткнуться и просто позволить этому быть
Нам не нужен шепот золота
Похоронен и ржавеет один
Ты можешь плакать от одиночества со мной.
Я буду там, пока ты не будешь в безопасности
Не теряй веру
Мы обрушимся, как волны
Давайте делать это день за днем
Я знаю, мы попрощаемся тысячу раз
Но, может быть, мы пойдем, может быть, мы останемся