Перевод текста песни Other People - Lxandra

Other People (оригинал)

We’ve been more than friends and it’s unstable
Yeah we got a past, I know
Yeah I know the odds aren’t in our favor
But when we laugh, it’s gold
Babe I’m the fire, you are the air
How can I burn when you’re not there?
We’ve been more than friends and it’s unstable, unstable
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
Somebody else looks good on paper
Good for my health, I know
But with the hard ones, you can’t control it, control it
'Cause babe we’re on fire, fighting for air
You know desire doesn’t fight fair
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
And I don’t like other people, no, no
You’re not like other people
The odds aren’t in our favor
But when we laugh, it’s gold
I know we should probably see other people
But you’re not like other people
You told me you know me
More than other people
Said I’m not like other people
That’s why I like you and that’s why you like me
Old habits they never die
I know we should probably see other people
But we’re not like other people, are we?
Not like other people, are we?
We’re not like other people, oh no

другие люди (перевод)

Мы были больше, чем друзья, и это нестабильно
Да, у нас есть прошлое, я знаю
Да, я знаю, что шансы не в нашу пользу.
Но когда мы смеемся, это золото
Детка, я огонь, ты воздух
Как я могу гореть, когда тебя нет рядом?
Мы были больше, чем друзья, и это нестабильно, нестабильно
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но ты не такой, как другие люди
Ты сказал мне, что знаешь меня
Больше, чем другие люди
Сказал, что я не такой, как другие люди
Вот почему ты мне нравишься, и поэтому я нравлюсь тебе
Старые привычки никогда не умирают
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но мы не такие, как другие люди, не так ли?
Не такие, как другие люди, не так ли?
Кто-то другой хорошо выглядит на бумаге
Хорошо для моего здоровья, я знаю
Но с тяжелыми ты не можешь это контролировать, контролировать
Потому что, детка, мы в огне, боремся за воздух
Вы знаете, что желание не борется честно
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но ты не такой, как другие люди
Ты сказал мне, что знаешь меня
Больше, чем другие люди
Сказал, что я не такой, как другие люди
Вот почему ты мне нравишься, и поэтому я нравлюсь тебе
Старые привычки никогда не умирают
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но мы не такие, как другие люди, не так ли?
Не такие, как другие люди, не так ли?
И я не люблю других людей, нет, нет
Ты не такой, как другие люди
Шансы не в нашу пользу
Но когда мы смеемся, это золото
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но ты не такой, как другие люди
Ты сказал мне, что знаешь меня
Больше, чем другие люди
Сказал, что я не такой, как другие люди
Вот почему ты мне нравишься, и поэтому я нравлюсь тебе
Старые привычки никогда не умирают
Я знаю, что нам, вероятно, следует увидеться с другими людьми
Но мы не такие, как другие люди, не так ли?
Не такие, как другие люди, не так ли?
Мы не такие, как другие люди, о нет