Перевод текста песни 11 O'Clock News - Luniz, The Luniz

11 O'Clock News (оригинал)

11 o’clock News!
(Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave!
No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
(Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave!
No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
«Watch you’re own back, son!»
My Dad always told me.
But that wasn’t in my mind,
my electrical gate closing slowly!
I was thinking about my pussy upstairs,
waiting patiently,
not knowing that there’s two niggas outside
what takes case of me!
Before I know it,
the barrels facing me.
I’m deadlocked,
the pistol in my rear cage,
niggas in the headlock!
I kept the fuck quiet,
so I could peep these niggas unidentified.
It might ???,
they might as be some friends of me!
One shot to the cradle.
My mind’s kinda wonderous!
I been flossin’too much,
It’s about time,
I got some of this
hardcore haterism!
My time was up,
when nigga called me by name I’m like:
«What the fuck?»
Stuck my head up,
I heard a car in the garage
and that’s when the whole fucking scene had a pause.
I thank god,
'cause ???
saved my fucking life,
I caught eye contact,
«Aw, shit!
It’s my wife!»
The nigga who had his hands free went straight for my honey,
so I knew this robbery wasn’t for no motherfucking money!
They took my pretty out in the car and put me in it!
Drove off and that’s when I knew a nigga was finished!
They put me in the trunk of my own ???
smashed ???
bumpin'.
My girl screaming,
I can’t do nothing!
We drove for like 20 minutes
and once we stopped
they took me outta the trunk,
by your own ass ???
and asked me:
«Who could we call to get some cash?
And if you don’t do it quick,
then your punk ass won’t last!»
I dialed 6−6-7−6-7−6-7−1-2−3-4−1-1−9-11,
I got my ass whipped,
while we was waiting for the call!
Kicked at my head and stomped on my balls.
I just couldn’t take no mo'
and stopped moving
I couldn’t feel nothing,
my whole shit was ruined,
they put in the back of the trunk,
where I slept the whole day!
'til I got enough strength to kick the seat away,
drove myself home,
laid out on the couch,
drunk a whole fifth,
a nigga passed out!
11 o’clock News!
(Live and direct! ??? area, they carry ya ??? and attack!
When
they bury ya they pissing on the side of your grave!
No witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!!!

Новости в 11 часов (перевод)

11 часов Новости!
(Живи и направляйся! ??? область, они несут тебя ??? и атакуют!
Когда
они хоронят тебя, они мочатся на твоей могиле!
Никаких свидетелей, кроме картечи со стороны калибра)
11 часов Новости!
(Живи и направляйся! ??? область, они несут тебя ??? и атакуют!
Когда
они хоронят тебя, они мочатся на твоей могиле!
Никаких свидетелей, кроме картечи со стороны калибра)
11 часов Новости!
«Следи за своей спиной, сынок!»
Мой папа всегда говорил мне.
Но это было не в моих мыслях,
мои электрические ворота медленно закрываются!
Я думал о своей киске наверху,
терпеливо ждать,
не зная, что снаружи два нигера
что касается меня!
Прежде чем я это узнаю,
бочки, обращенные ко мне.
Я в тупике,
пистолет в моей задней клетке,
ниггеры в хедлоке!
Я хранил молчание,
чтобы я мог подглядывать за этими ниггерами неопознанными.
Это может ???,
они могут быть моими друзьями!
Один выстрел в колыбель.
У меня чудесный ум!
Я слишком много чистил зубной нитью,
Пора,
У меня есть кое-что из этого
хейтерский хейтеризм!
Мое время вышло,
когда ниггер назвал меня по имени, я такой:
«Какого хрена?»
Поднял голову,
Я слышал машину в гараже
и вот тогда во всей гребаной сцене была пауза.
Слава богу,
'причина ???
спас мою гребаную жизнь,
Я поймал зрительный контакт,
«Ах, дерьмо!
Это моя жена!»
Ниггер, у которого были свободны руки, пошел прямо к моей милой,
так что я знал, что это ограбление не было ни за какие гребаные деньги!
Они увезли мою красотку в машину и посадили меня в нее!
Уехал, и тогда я понял, что с ниггером покончено!
Меня посадили в багажник моего собственного???
разбил ???
натыкаюсь.
Моя девочка кричит,
Я ничего не могу сделать!
Мы ехали минут 20
и однажды мы остановились
меня вытащили из багажника,
собственной задницей ???
и спросил меня:
«Кому мы могли бы позвонить, чтобы получить наличные?
И если ты не сделаешь это быстро,
тогда твоя панковская задница не продержится!»
Я набрал 6-6-7-6-7-6-7-1-2-3-4-1-1-9-11,
Мне надрали задницу,
пока мы ждали звонка!
Пнул меня в голову и наступил на яйца.
Я просто не мог больше терпеть
и перестал двигаться
Я ничего не чувствовал,
все мое дерьмо было разрушено,
они кладут в заднюю часть багажника,
где я проспал целый день!
пока у меня не хватило сил оттолкнуть сиденье,
отвез себя домой,
разложил на диване,
выпил целую пятую часть,
ниггер потерял сознание!
11 часов Новости!
(Живи и направляйся! ??? область, они несут тебя ??? и атакуют!
Когда
они хоронят тебя, они мочатся на твоей могиле!
Никаких свидетелей, кроме картечи со стороны калибра)
11 часов Новости!!!