Перевод текста песни I Got 5 On It - The Luniz

I Got 5 On It (оригинал)

1-People in Oakland… Oakland
Woo, see I’m ridin higher and higher, woo-oo
Kinda broke so ya know all I gots five, I got five
Player, give me some brew an I might just chill,
but I’m the type that like to light another joint
Like Cypress Hill
I’m steal doobies spit loogies when I puff on it,
I got some bucks on it, but it ain’t enuff on it go get the S-t.
I-d-e-s
never the less, I’m hella Fresh,
rollin joints like a cigarrette
so pass it cross the table like Ping Pong,
I’m gone, beatin my chest like King Kong,
it’s on, wrap my lips around a 40,
and when it comes to get another stogie,
fools all kick in like Shinobi
no, me ain’t my homie to begin with,
it’s too many heads to be poppin at my friend hit it unless you pull out the phat, crispy
five dollar bill on the real before its history
cos fools be havin the vaccum lungs,
an if you let em hit it for free,
you hellar dum-dum-dum-dum
I come to school with a taylor on my earlobe
avoidin all the thick teasers, skeezers, and weirdos
I be blowin up the land like where tha bomb at?
give me two bucks,
you take a puff, and pass my bomb back
suck up the dank like a slurpy the serious bomb
will make a nigge go delirous like Eddie Murphy
I got more growin pains than Maggie
cos homies nag me,
to take the dank out of the baggie
1-I got five on it,
grab your 40, let’s get keyed
I got five on it,
messin wit that Indo weed
I got five on it,
it’s got me stuck and not go back
I got five on it,
potna lets go half on a sack
I take sacks to the face,
whenever I can,
don’t need no cruch
I’m so keyed up,
till the joint be burnin my hand
next time I roll it in a hampa (slang for hav-a-tampa cigars)
to burn slo,
so the ashes won’t be burnin up my hand, bra
hoochies can hit,
but they know they got to pitch in,
then I roll a joint that’s longer than your extension
cos I’ll be damned if you get high off me for free
hell no, you betta bring your own spliff, chief
wassup, don’t make me sip that,
better pass the JOINT!
stop hittin cos you know ya got Asthma
crack a 40 open, homie, an guzzel it,
cos I know the weed in my system is gettin lonley
I gotta take a whiz test to my P-O
I know how I failed cos I done smoked major weed bro,
an everytime we with Chris that fool rollin up a fattie,
but the Tanqueray straight had me
(2)hey, make this right man,
stop at the light man,
my yester night thang got me hung off the night train
you fade, i face
so let’s head to da east
hit the stroll to 9−0 so we can roll big, hot sheets
I wish I could fade the ache
but I’m no budget,
still rollin a 2 door cutglass, same 'ole bucket
foggy windows, soggy Indo,
I’m in tha land gettin smoked wit my kinfolk
(1)been smoked,
yuk’ll, the sprayer lay it down,(yuk stands for yukmouth)
up in the OAK the Town
homies don’t play around,
we down to blaze a pound
then eaz up,
speed up through the ESO drink the V.S.O.P.
P up with the lemon squeeze up and everybody’s rolled up, I’m da rolla
that’s quick to fold a blunt out of a buncha sticky dosia
hold up, suck up my weed as all you do kick in feed, cause where I be’s we need tab like a foo-foo
(rpt 1)

(перевод)

1-Люди в Окленде… Окленд
Ву, видишь, я поднимаюсь все выше и выше, ву-у-у
Вроде сломался, так что я знаю, что у меня есть пять, у меня есть пять
Игрок, дайте мне немного пива, чтобы я мог просто остыть,
но я из тех, кто любит зажечь еще один косяк
Как Сайпресс Хилл
Я ворую дурь, плюю дурь, когда пыхчу,
У меня есть на это немного баксов, но этого не достаточно, иди возьми с-т.
Иды
тем не менее, я чертовски свежа,
Роллин суставы, как сигарета
так что передайте его через стол, как пинг-понг,
Я ушел, бьюсь в грудь, как Кинг-Конг,
это на, оберните мои губы вокруг 40,
и когда дело доходит до еще одной сигары,
дураки все пинаются как шиноби
нет, я не мой кореша с самого начала,
слишком много голов, чтобы трещать по моему другу, если только ты не вытащишь жирный, хрустящий
пятидолларовая купюра на реале до его истории
потому что у дураков вакуумные легкие,
и если вы позволите им ударить его бесплатно,
ты чертовски дум-дум-дум-дум
Я прихожу в школу с тейлором на мочке уха
избегайте всех толстых тизеров, скизеров и чудаков
Я взорву землю, например, где бомба?
дай мне два бакса,
ты делаешь затяжку и передаешь мою бомбу обратно
высосать сырость, как слаппи, серьезную бомбу
заставит негра сойти с ума, как Эдди Мерфи
У меня больше проблем с ростом, чем у Мэгги
потому что кореши пилят меня,
вытащить сырость из мешка
1-я получил пять,
хватай свои 40, давай начнем
У меня пять,
messin остроумие, что индо сорняк
У меня пять,
это заставило меня застрять и не вернуться
У меня пять,
потна отпускает половину на мешок
Я беру мешки в лицо,
когда я смогу,
не нужно никакого хруста
Я так взволнован,
пока косяк не сгорит в моей руке
в следующий раз, когда я сверну это в хампе (сленговое название сигар хав-а-тампа)
сжечь медленно,
чтобы пепел не сжег мою руку, лифчик
хучи могут ударить,
но они знают, что им нужно вмешаться,
затем я сворачиваю косяк, который длиннее твоего расширения
потому что будь я проклят, если ты от меня кайфуешь бесплатно
черт возьми, лучше принеси свой косяк, шеф
как дела, не заставляй меня это пить,
лучше пройти ДЖОЙНТ!
прекрати хиттин, потому что ты знаешь, что у тебя астма
взломать 40 открыть, братан, жрать его,
потому что я знаю, что сорняк в моей системе становится одиноким
Я должен пройти тест на знание своего P-O
Я знаю, как я потерпел неудачу, потому что я курил крупную травку, братан,
каждый раз, когда мы с Крисом, этот дурак закатывает толстушку,
но Tanqueray прямо меня
(2) эй, сделай это правильным человеком,
остановись у светлого человека,
моя вчерашняя ночь заставила меня свеситься с ночного поезда
ты исчезаешь, я сталкиваюсь
так что давайте направимся на восток
прогуляйтесь до 9−0, чтобы мы могли катать большие, горячие простыни
Я хотел бы унять боль
но у меня нет бюджета,
все еще катаю двухдверный хрусталь, то же старое ведро
запотевшие окна, сырой индо,
Я нахожусь в этой стране, курю с моими родственниками
(1) курили,
yuk'll, опрыскиватель положил его (yuk означает yukmouth)
наверху в дубовом городке
кореша не балуются,
мы готовы сжечь фунт
затем поднимитесь,
ускорьтесь через ESO, выпейте V.S.O.P.
P up с лимонным соком и все закатаны, я da rolla
это быстро сложить косяк из кучи липкой дози
подожди, соси мою травку, как все, что ты пинаешь в корме, потому что, где бы я ни был, нам нужна вкладка, как фу-фу
(часть 1)