| Jeg driver iaften og tænker og strider
| Я еду сегодня вечером, думаю и борюсь
|
| Jeg synes jeg er som en kantret Baad
| Я думаю, что я как опрокинутый Баад
|
| Og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider
| И все, что я стону, и все, что я страдаю
|
| Saa ser jeg mig ingen Raad
| Тогда я не вижу совета
|
| Men hvi skal jeg være så haardt beklemt?
| Но почему я должен так сильно страдать?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто лет все забудется
|
| Da hopper jeg heller og synger en Vise
| Тогда я скорее прыгну и пою тиски
|
| Og holder mit Liv for en skjøn Roman
| И сохранить мою жизнь для красивого романа
|
| Jeg æter ved Gud som en fuldvoksen Rise
| Я ем Богом, как взрослый рост
|
| Og drikker som bare Fan
| И пьет, как просто Фан
|
| Men hvi skal jeg fare med al den Skjæmt?
| Но почему я должен идти со всем этим страхом?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто лет все забудется
|
| Saa stanser jeg virkelig heller Striden
| Тогда я действительно предпочел бы остановить бой
|
| Og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl
| И раз в море с измученной Душой
|
| Der finder nok Verden mig engang siden
| Мир, вероятно, найдет меня когда-нибудь позже
|
| Saa bitterlig druknet ihjæl
| Так горько утонул до смерти
|
| Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
| Но почему я должен закончить так плохо?
|
| Om hundrede Aar er alting glemt
| Через сто лет все забудется
|
| A nei, det er bedre at rusle og leve
| А нет, лучше гулять и жить
|
| Og skrive en Bog til hver kommende Jul
| И написать книгу для каждого наступающего Рождества
|
| Og stige tilslut til en Versets Greve
| И поднимитесь, подключитесь к графу стихов
|
| Og dø som Romanens Mogul
| И умереть как Могол Романа
|
| Da er der blot dette som gjør mig forstemt:
| Тогда есть только это, что приводит меня в уныние:
|
| Om hundrede Aar er alting glemt | Через сто лет все забудется |