Перевод текста песни Om hundrede aar er alting glemt - Lumsk

Om hundrede aar er alting glemt - Lumsk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Om hundrede aar er alting glemt, исполнителя - Lumsk. Песня из альбома Det Vilde Kor, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 25.02.2007
Лейбл звукозаписи: Tabu
Язык песни: Датский

Om hundrede aar er alting glemt

(оригинал)
Jeg driver iaften og tænker og strider
Jeg synes jeg er som en kantret Baad
Og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider
Saa ser jeg mig ingen Raad
Men hvi skal jeg være så haardt beklemt?
Om hundrede Aar er alting glemt
Da hopper jeg heller og synger en Vise
Og holder mit Liv for en skjøn Roman
Jeg æter ved Gud som en fuldvoksen Rise
Og drikker som bare Fan
Men hvi skal jeg fare med al den Skjæmt?
Om hundrede Aar er alting glemt
Saa stanser jeg virkelig heller Striden
Og ganger tilsjøs med min pinte Sjæl
Der finder nok Verden mig engang siden
Saa bitterlig druknet ihjæl
Men hvi skal jeg ende saa altfor slemt?
Om hundrede Aar er alting glemt
A nei, det er bedre at rusle og leve
Og skrive en Bog til hver kommende Jul
Og stige tilslut til en Versets Greve
Og dø som Romanens Mogul
Da er der blot dette som gjør mig forstemt:
Om hundrede Aar er alting glemt

Примерно через сто лет все будет забыто

(перевод)
Я еду сегодня вечером, думаю и борюсь
Я думаю, что я как опрокинутый Баад
И все, что я стону, и все, что я страдаю
Тогда я не вижу совета
Но почему я должен так сильно страдать?
Через сто лет все забудется
Тогда я скорее прыгну и пою тиски
И сохранить мою жизнь для красивого романа
Я ем Богом, как взрослый рост
И пьет, как просто Фан
Но почему я должен идти со всем этим страхом?
Через сто лет все забудется
Тогда я действительно предпочел бы остановить бой
И раз в море с измученной Душой
Мир, вероятно, найдет меня когда-нибудь позже
Так горько утонул до смерти
Но почему я должен закончить так плохо?
Через сто лет все забудется
А нет, лучше гулять и жить
И написать книгу для каждого наступающего Рождества
И поднимитесь, подключитесь к графу стихов
И умереть как Могол Романа
Тогда есть только это, что приводит меня в уныние:
Через сто лет все забудется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I trollehender 2003
Langt nord i Trollebotten 2003
Ormin Lange 2003
Dunker 2005
Skip under lide 2003
Trolltind 2005
Nøkken 2005
Hår som spunnid gull 2003
I lytinne två 2003
Fagran fljotan folen 2003
Slepp meg 2003
Godnat herinde 2007
Skomegyvri 2003
Perpålsa 2005
Olafs Belti 2003
Duttens vise 2007
Der e ingi dag'e 2003
Allvis 2005
Åsgårdsreia 2005
Blæster 2005

Тексты песен исполнителя: Lumsk