Перевод текста песни Duttens vise - Lumsk

Duttens vise (оригинал)

I Kvldingen kom hun og bad om Ly Den brune husvilde Pige.
Hun var saa stille, hun var saa sky,
Men gal som den unge Kvige.
Og ikke saa kom du til Fyrstens Slot,
Et Kot er mit hele Rige.
Men del mit Leje og varm dig blot
Og vr velkommen, min Pige.
Om Morgenen kldte den Pige sig paa
Og bad mig Levvel tillige.
Men der hvor hun stod blev hun vet at staa
Og vilde slet ikke vige.
Da frte jeg hende til yderste Port
Og ud af mit hele Rige.
Da frte jeg kanske min Lykke bort —
Jeg kan ikke mere sige.

Даттенс тиски (перевод)

В Квлдингене она пришла и попросила приюта Коричневая бездомная девочка.
Она была так тиха, она была так застенчива,
Но сумасшедшая, как молодая Телка.
И не так ты пришла в Княжеский замок,
Кот - это все мое царство.
Но поделись моей арендной платой и просто согрейся
И добро пожаловать, моя девочка.
Утром девушка оделась
И Леввел попросил меня тоже.
Но там, где она стояла, она знала, как стоять
И совсем бы не отказалась.
Затем я привел ее к внешним воротам
И из всего моего королевства.
Тогда, может быть, я унес свое Счастье -
Я больше ничего не могу сказать.