| Jeg ved ikke hvordan
| я не знаю как
|
| Mit Hjrte er fat,
| Мое сердце толстое,
|
| Det holder mig vaagen
| Это не дает мне спать
|
| Den langsomme Nat.
| Медленная ночь.
|
| Snart banker min Puls
| Скоро мой пульс бьется
|
| Som en Hund der gjare,
| Как Собака там,
|
| Snart ligger den stille,
| Скоро наступит тишина,
|
| Det er som den dare.
| Это как тот вызов.
|
| Jeg hejser Gardinet:
| Я поднимаю Занавес:
|
| Det blaaner af Dag,
| Это синий день,
|
| Is hnger fra Rnden
| Лед свисает с края
|
| Paa Badstuens Tag.
| В день сауны.
|
| Jeg lister I Marken
| Я перечисляю в поле
|
| Og lytter mig til
| И послушай меня
|
| Et srt og sklvende
| Боль и дрожь
|
| Foraarets Spil.
| Весенние игры.
|
| Det vaares saa godt I Marken
| В поле так хорошо
|
| Og Dyrene vaagner til Flirten og Flir,
| И животные пробуждаются для флирта и флирта,
|
| Alt Furuen sprkker med Kvae
| Все, что трещит сосна с Кваэ
|
| Som Draaber af Livselixir.
| Как Капли Жизненного Эликсира.
|
| De Stjrner deroppe staar stille og blege,
| Звезды там наверху стоят неподвижно и бледнеют,
|
| Fuglen begynder at lege.
| Птица начинает играть.
|
| Det lysner de vide Vegne
| Он освещает широкий Vegne
|
| Og en efter en vender Stjrnerne hjem,
| И одна за другой Звезды возвращаются домой,
|
| Men ude ved Verdens Grnse
| Но на границе мира
|
| En vifte af Ild bryder frem.
| Вспыхивает диапазон Огня.
|
| Solen, Solen, Guds luende je,
| Солнышки, Солнышки, храни вас Бог,
|
| Hviler paa Elv og Hje.
| Отдыхает на реке и Хье.
|
| Rrte en Troldmand ved Jorden?
| Прикоснулся ли Волшебник к Земле?
|
| Alle dens aandende Barme gaar,
| Всю свою милую Барме приготовил,
|
| Alle dens Lemmer rres
| Все его конечности тронуты
|
| Og alle dens Pulse slaar.
| И весь его пульс бьется.
|
| Langs Elven driver der Morgendampe,
| Вдоль реки идет утренний пар,
|
| Det buldrer af Skrig og Kampe.
| Он грохочет с криками и борьбой.
|
| Se, Vaaren er kommet I Dalen.
| Вот, весна пришла в долину.
|
| Nu rmmer han Hiet den magre Bjrn,
| Теперь он держит тощего медведя Хиета,
|
| Og hjt over Vestens Bjrge
| И высоко над западными горами
|
| Sejler en kongelig rn.
| Парусный спорт королевский р-н.
|
| Men henne ved Husene reder en Skre
| Но Крипер едет на ней по домам
|
| Til Bryllup I Tugt og re.
| Для Свадьбы В Дисциплине И Ре.
|
| Lad spille med Vaar over Jorden!
| Пусть играет с Вааром над Джорденом!
|
| Og ind I den store Naturens Musik
| И в музыку великой Природы
|
| Der nynner en Lyd fra mit Hjrte,
| В моем сердце звучит гул,
|
| En Tak for hver Vaar jeg fik.
| Спасибо за каждую весну, которую я получил.
|
| Det dunker som Hovtramp I Brystet af Glde
| Он пульсирует, как копыта, топчут грудь радости
|
| Og jet blir vaadt af Vde. | И самолет промокнет Вде. |