Перевод текста песни Diset kvæld - Lumsk

Diset kvæld (оригинал)

Mit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys
I hele det skumrende, vide Rum
Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad:
Men Himlen er stum
Jeg stirrer forknyt ud i Kvælden haard
— da sprætter der Stjærne paa Stjærne ud
Jeg synes de vinker mig en efter en
Som smaa Svar fra Gud
Jeg bøjer mig ned med Tak for ikvæld
Og tror paa en Morgen saa klar og høj
Men da har de Stjærner skjult af Skam
O Gud hvor de løj!

Туманный рассвет (перевод)

Мой разум такой тяжелый, я не вижу света
На протяжении сумерек широкий ром
Наклоняюсь и прошу совета:
Но Небеса немые
Я смотрю, запутался вечером
Затем звезда за звездой выскакивает
Я думаю, они машут мне один за другим
Как маленькие ответы от Бога
Я наклоняюсь с Спасибо за сегодня
И верь в утро такое ясное и высокое
Но тогда у них есть Звезды, скрытые Стыдом
О Боже, где они солгали!