Перевод текста песни Heal This Home - Luminate

Heal This Home (оригинал)

It’s the only thing she ever wanted all of her life
To fall in love and be a good wife
They said a vow and she took his name
Fifteen years ago today
But now they’re living separate lives in the same old house
They used to be in love but they’ve forgotten how
It’s been so long, the flame is gone
Their hearts are beating but they’re barely hanging on
When you feel like something’s missing
And your world is crashing down
When the house you’ve built is falling into pieces on the ground
When it feels like there’s no way to fix what’s wrong
Love is strong and God can heal this home
They used to have dinner by candlelight
They used to hold hands and dance in the moonlight
And like a picture in a frame
They thought that it could stay that way
Yeah, they were living in a world of make believe
And they couldn’t see the cracks growing underneath
But God restores and opens doors to the love
To the life they’re looking for, sometimes you gotta let go
That’s when love can grow
So let the tears fall down
Oh, in your weakness God is strong
He’s been there all along
And He’s holding you right now

Исцели Этот Дом (перевод)

Это единственное, чего она хотела всю свою жизнь
Влюбиться и быть хорошей женой
Они сказали клятву, и она взяла его имя
Сегодня пятнадцать лет назад
Но теперь они живут отдельными жизнями в одном старом доме
Раньше они были влюблены, но забыли, как
Это было так давно, пламя ушло
Их сердца бьются, но они едва держатся
Когда вы чувствуете, что чего-то не хватает
И твой мир рушится
Когда дом, который ты построил, разваливается на земле
Когда кажется, что нет способа исправить то, что не так
Любовь сильна, и Бог может исцелить этот дом
Раньше они ужинали при свечах
Раньше они держались за руки и танцевали в лунном свете
И как картина в рамке
Они думали, что так и останется
Да, они жили в притворном мире
И они не могли видеть трещины, растущие внизу
Но Бог восстанавливает и открывает двери любви
К жизни, которую они ищут, иногда нужно отпустить
Вот когда любовь может расти
Так что пусть слезы падают
О, в твоей слабости Бог силен
Он был там все время
И Он держит тебя прямо сейчас