Перевод текста песни New Beginnings - Luminate

New Beginnings (оригинал)

There’s a life that I’ve been aiming for,
To please the world I see,
And live by taking more,
But I’m lost 'cause I always come up short,
I guess living for yourself will leave you wanting more.
Chorus:
So here’s to new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who we’re meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
Here I am I can’t do this anymore,
Can’t follow in the blind
There’s a sight I can’t ignore,
And I know, but I’ve gotta chance to change,
I know the only way I gotta run through the grave.
Chorus:
So here are some new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who will meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
We’re meant to be, we’re meant to be,
So we were meant.
I am found and there’s no one left to hide,
Love’s found me where I am And the change I can’t deny.
Love is heal, not a love you go this time
Your second birth is grace, through death I am alive.

Новые Начинания (перевод)

Есть жизнь, к которой я стремился,
Чтобы угодить миру, который я вижу,
И жить, беря больше,
Но я потерян, потому что всегда терплю неудачу,
Думаю, жизнь для себя заставит вас хотеть большего.
Припев:
Итак, за новые начинания
И вот, чтобы вырваться на свободу
Давайте преследовать новый горизонт,
Чейз, кем мы должны быть,
Просто закрой глаза и слушай,
Потому что любовь зовет тебя и меня,
Но просто увидеть новое завтра,
Это то, кем он должен быть.
Я здесь, я больше не могу этого делать,
Не могу следовать вслепую
Есть зрелище, которое я не могу игнорировать,
И я знаю, но у меня есть шанс измениться,
Я знаю единственный способ пробежать через могилу.
Припев:
Вот некоторые новые начинания
И вот, чтобы вырваться на свободу
Давайте преследовать новый горизонт,
Чейз, кто должен быть,
Просто закрой глаза и слушай,
Потому что любовь зовет тебя и меня,
Но просто увидеть новое завтра,
Это то, кем он должен быть.
Мы должны быть, мы должны быть,
Так что мы имели в виду.
Меня нашли, и некому спрятаться,
Любовь нашла меня там, где я есть, И перемены, от которых я не могу отказаться.
Любовь исцеляет, а не любовь, которую ты уходишь на этот раз
Твое второе рождение — благодать, через смерть я живу.