Перевод текста песни This Is Love - Luminate

This Is Love (оригинал)

I’m burning inside
These thoughts of you control my mind
A love I can’t shake as I lie awake tonight
This is different from the rest
It’s more than a feeling or a second guess
'Cause I can’t breathe till you’re holding me again
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
I’m waking up 'cause this is love
I have to be with you
'Cause I can’t make it on my own
My fears are forgotten
When I’m standing here with you
So where do we go from here?
They say the future’s so unclear
But I don’t care, I’ll go anywhere with you
I’ll go anywhere, we can go anywhere
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
To a love I can’t deny
You are the dawn that breaks the night
You have my heart, You have everything
'Cause this is love
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
This is love, oh
This is love, oh
'Cause this is love
'Cause this is love

Это Любовь (перевод)

я горю внутри
Эти мысли о тебе контролируют мой разум
Любовь, которую я не могу поколебать, когда я не сплю сегодня вечером
Это отличается от остальных
Это больше, чем чувство или вторая догадка
Потому что я не могу дышать, пока ты снова не обнимешь меня
Потому что это любовь, которая не дает мне спать сегодня ночью
Это любовь, я не могу освободить Тебя из своих мыслей
Потому что я никогда не чувствовал себя порознь
Что-то большее, чем я до сих пор
Я просыпаюсь, потому что это любовь
Я должен быть с тобой
Потому что я не могу сделать это самостоятельно
Мои страхи забыты
Когда я стою здесь с тобой
Так куда же мы пойдем отсюда?
Они говорят, что будущее так неясно
Но мне все равно, я пойду с тобой куда угодно
Я пойду куда угодно, мы можем пойти куда угодно
Потому что это любовь, которая не дает мне спать сегодня ночью
Это любовь, я не могу освободить Тебя из своих мыслей
Потому что я никогда не чувствовал себя порознь
Что-то большее, чем я до сих пор
О, я просыпаюсь
К любви я не могу отказать
Ты рассвет, который ломает ночь
У тебя есть мое сердце, у тебя есть все
Потому что это любовь
Потому что это любовь, которая не дает мне спать сегодня ночью
Это любовь, я не могу освободить Тебя из своих мыслей
Потому что я никогда не чувствовал себя порознь
Что-то большее, чем я до сих пор
О, я просыпаюсь
Это любовь, о
Это любовь, о
Потому что это любовь
Потому что это любовь