Перевод текста песни On a Slow Boat to China - luke thompson

On a Slow Boat to China (оригинал)

I was young when I set out
I can hardly remember
Oh the tales that I could tell you
If I only could remember
And the fog it is drumming
And the new world is coming
Oh this song I will be humming
When the words wont come out
On a slow boat to China
I will be, I will be
In the sea, when we get there
We will see what will be
On a slow boat to China
I will be, I will be
We will see when we get there
What will be
Now I’m old I am weathered
my beard is long and white
I have seen many crawling winters
on this sleepy ark
still we go for our fathers
and we go for the lost
still we go ever on
into the common dark

На Медленном пароходе в Китай (перевод)

Я был молод, когда отправился
я с трудом могу вспомнить
О сказки, которые я мог бы вам рассказать
Если бы я только мог помнить
И туман барабанит
И новый мир грядет
О, эту песню я буду напевать
Когда слова не выходят
На медленной лодке в Китай
Я буду, я буду
В море, когда мы туда доберемся
посмотрим что будет
На медленной лодке в Китай
Я буду, я буду
Мы увидим, когда доберемся туда
Что будет
Теперь я стар, я выветрился
моя борода длинная и белая
Я видел много ползающих зим
на этом сонном ковчеге
все же мы идем за нашими отцами
и мы идем за потерянным
все еще мы продолжаем
в общую темноту