Перевод текста песни Oh Christina - luke thompson

Oh Christina (оригинал)

Oh Christina my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
You shut all the windows you shut all the doors
and the cracks in the ceiling they’re mine and they’re yours
and the the water is are rising there’s no where to hide
like a lighthouse but when did we shut off the lights
the wheels are still spinning the wood is still warm
Theres a hole in the floor that we never saw
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
These black in white halls and all of these walls
and the shadows they’re throwing remind me of yours
as you’re tiptoeing in and out of my heart
Like you know it but you just don’t know where to start
and the wheels are still spinning the wood is still warm
but these holes in the floor just wont hold us no more
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can’t tell anymore
Oh Christina, my heart is in it
is yours, I can’t tell anymore
Oh Christina, are we beginning to fall
I can never be sure
I can’t tell anymore

О Кристина (перевод)

О, Кристина, мое сердце в этом
твой, я больше не могу сказать
Вы закрыли все окна, вы закрыли все двери
и трещины в потолке они мои и твои
и вода поднимается, негде спрятаться
как маяк, но когда мы выключили свет
колеса еще крутятся дерево еще теплое
В полу есть дыра, которую мы никогда не видели
О, Кристина, мое сердце в этом
твой, я больше не могу сказать
О, Кристина, мы начинаем падать
больше не могу сказать
Эти черно-белые залы и все эти стены
и тени, которые они отбрасывают, напоминают мне о тебе
когда ты на цыпочках входишь и выходишь из моего сердца
Как будто вы это знаете, но просто не знаете, с чего начать
а колеса еще крутятся дрова еще теплые
но эти дыры в полу нас больше не удержат
О, Кристина, мое сердце в этом
твой, я больше не могу сказать
О, Кристина, мы начинаем падать
больше не могу сказать
О, Кристина, мое сердце в этом
твой, я больше не могу сказать
О, Кристина, мы начинаем падать
больше не могу сказать
О, Кристина, мое сердце в этом
твой, я больше не могу сказать
О, Кристина, мы начинаем падать
Я никогда не могу быть уверен
больше не могу сказать