Перевод текста песни Green Green Grass - luke thompson

Green Green Grass (оригинал)

The hills here roll like rhythms in my mind
the leaves fall gently down in their own time
its clear out here there’s nothing on repeat
forget the noise and lose your memories
Maybe I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass
The river runs like melody to me
and resonates as far as i can see
its drowning out the bitterness, the fear
I’m thinking maybe baby ill just stay out here
Maybe ill I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass

Зеленая Зеленая Трава (перевод)

Холмы здесь катятся, как ритмы в моей голове
листья мягко падают в свое время
ясно, здесь ничего нет на повторе
забыть шум и потерять воспоминания
Может быть, я просто останусь здесь
и смотреть, как проходят времена года
вы можете сказать им об этом, если они спросят
что я ушел в зеленую зеленую траву
Река бежит для меня как мелодия.
и резонирует, насколько я могу видеть
он заглушает горечь, страх
Я думаю, может быть, ребенок болен, просто оставайся здесь
Может быть, я просто останусь здесь
и смотреть, как проходят времена года
вы можете сказать им об этом, если они спросят
что я ушел в зеленую зеленую траву