Перевод текста песни Make Love To Me - Luke James

Make Love To Me (оригинал)

Stuck in the moment,
Caught in an instant,
Seconds are eternity.
But filled with nothin' but pleasure,
That’s what it is girl, When you play this game with me.
Now I got your body doing things
That you weren’t aware you could, yeah.
Now, I don’t know a lot of things, but I know what I do good.
I’m trying to tell you.
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
Temperature-- risin'.
Heart rate-- increasin'.
Hearing you breathe heavily.
Let me explore your body,
Every position,
I’ll show you everything, baby
And I got your body doing things
That you weren’t aware it could.
Now baby, I don’t know everything, but I know what I do good.
I’m trying to tell you.
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
said let me make your body go…
oooh na na na na na na
I said it feel so good Imma sing it again oh…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Lemme make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
If it feels good to ya baby say yeah…
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
ooohhh
na na na-na-na
na-na na na-na na baby
oh na na na baby,
na-na na na-na na baby
yeah.
make love, baby.

Займись Со Мной Любовью (перевод)

Застрял в моменте,
Пойманный в мгновение ока,
Секунды - это вечность.
Но наполненный ничем, кроме удовольствия,
Вот что это за девушка, Когда ты играешь со мной в эту игру.
Теперь я заставил твое тело делать что-то
Что вы не знали, что можете, да.
Так вот, я многого не знаю, но я знаю, что я делаю хорошо.
Я пытаюсь вам сказать.
Я знаю, что ты уже занимался любовью раньше,
В этом я уверен.
Но ты не занималась любовью, девочка,
Пока ты не занялся со мной любовью.
Займись со мной любовью, детка, займись любовью со мной, девочка.
Температура... повышается.
Частота сердечных сокращений учащается.
Слышать, как ты тяжело дышишь.
Позвольте мне исследовать ваше тело,
Каждая позиция,
Я покажу тебе все, детка
И я заставил твое тело делать что-то
Что вы не знали, что это может быть.
Теперь, детка, я не знаю всего, но я знаю, что я делаю хорошо.
Я пытаюсь вам сказать.
Я знаю, что ты уже занимался любовью раньше,
В этом я уверен.
Но ты не занималась любовью, девочка,
Пока ты не занялся со мной любовью.
Займись со мной любовью, детка, займись любовью со мной, девочка.
Теперь позволь мне заставить твое тело двигаться...
ооо на на на на на на на на
Теперь позволь мне заставить твое тело двигаться...
ооо на на на на на на на на
Теперь позволь мне заставить твое тело двигаться...
ооо на на на на на на на на
сказал, позволь мне заставить твое тело уйти ...
ооо на на на на на на на на
Я сказал, что это так хорошо, что я спою это снова, о ...
ооо на на на на на на на на
Теперь позволь мне заставить твое тело двигаться...
ооо на на на на на на на на
Дай мне заставить твое тело уйти…
ооо на на на на на на на на
Теперь позволь мне заставить твое тело двигаться...
ооо на на на на на на на на
Если тебе хорошо, детка, скажи да ...
Я знаю, что ты уже занимался любовью раньше,
В этом я уверен.
Но ты не занималась любовью, девочка,
Пока ты не занялся со мной любовью.
Займись со мной любовью, детка, займись любовью со мной, девочка.
оооооо
на на на-на-на
на-на-на-на-на-детка
о, на, на, детка,
на-на-на-на-на-детка
Да.
занимайся любовью, детка.