Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You, исполнителя - Luke James. Песня из альбома Luke James, в жанре R&BДата выпуска: 22.09.2014
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
I Want You(оригинал) | Я хочу тебя(перевод на русский) |
| It's crazy how your heart | Это безумие — то, как твое сердце |
| Just has a mind of it's own, | Просто имеет мнение само по себе, |
| Yeah, yeah | Да, да! |
| Like when it smiled and makes | Когда оно улыбается и делает |
| The choice on it's own, mhm | Свой выбор само, да. |
| - | - |
| Well the funny thing about | А что самое забавное - |
| This heart of mine | Это сердце моё, |
| It knows what it wants | Оно знает, чего оно хочет. |
| But see the crazy thing is | Но знаешь, еще одно безумие - |
| My mind tries to deny it | Мой разум пытается это отрицать. |
| But girl I can't fight | Но, крошка, я не могу бороться |
| What I know, I know | С тем, что я знаю, я знаю. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| I want you baby, you | Я хочу тебя, детка, тебя, |
| I want you baby, you | Я хочу тебя, детка, тебя! |
| - | - |
| Before I met you girl | До того как я встретил тебя, |
| I never knew my heart | Я никогда не знал, что моё сердце |
| Could dance, hey, hey | Умеет танцевать, эй, эй! |
| Yeah, listen | Да, послушай, |
| I was just a broken record of | Я был просто заезженной пластинкой |
| An one night stand | "Любви на-одну-ночь". |
| - | - |
| Until you came along, | Пока ты не ворвалась в мою жизнь, |
| With your beautiful soul | Со своей прекрасной душой. |
| You saved me, | Ты спасла меня, |
| You saved me, | Ты спасла меня, |
| You saved me | Ты спасла меня. |
| - | - |
| And now the funny thing about it | А теперь самое смешное во всем этом: |
| There's no melody without it | Без нее мелодия не звучит. |
| I found music when I found you | Я нашел музыку, когда я нашел тебя, |
| So hear me when I say | Так что, услышь меня, когда я говорю: |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| I want you baby, you | Я хочу тебя, детка, тебя, |
| I want you baby, you | Я хочу тебя, детка, тебя! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| See i've waited all my life | Понимаешь, я ждал всю свою жизнь |
| For someone like you | Кого-то такого, как ты, |
| Someone like you, whoa | Такую, как ты, эй! |
| And nobody, nobody, | И никто, никто, |
| Nobody else will do | Никто другой не подойдет мне как ты, |
| Because | Потому что: |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| I want you baby, oooh | Я хочу тебя, детка, ууу |
| I want you baby, oooh | Я хочу тебя, детка, ууу! |
| - | - |
| You, hey, yeah, | Тебя, эй, да, |
| You baby, yeah | Тебя, крошка, да! |
| I want you, I want you, | Я хочу тебя, я хочу тебя, |
| Nobody but you baby | Никого кроме тебя, детка! |
| Yeah, baby you, | Да, детка тебя, |
| Nobody but you girl, you | Никого кроме тебя, детка, тебя! |
| - | - |
| I want you baby, | Я хочу тебя, детка, |
| Nobody but you | Никого кроме тебя, |
| Nobody but you | Никого кроме тебя, |
| - | - |
| I want you, baby | Я хочу тебя, детка, |
| I want you, I want you | Я хочу тебя, я хочу тебя... |
I Want You(оригинал) |
| It’s crazy how your heart just has a mind of it’s own, yeah, yeah |
| Like when it smiled and makes the choice on it’s own, mhm |
| Well the funny thing about this heart of mine |
| It knows what it wants |
| But see the crazy thing is My mind tries to deny it But girl I can’t fight what I know, I know |
| I want you baby, you |
| I want you baby, you |
| Before I met you girl I never knew my heart could dance, hey, hey |
| Yeah, listen |
| I was just a broken record of an one night stand |
| Until you came along, with your beautiful soul |
| You saved me, you saved me, you saved me And now the funny thing about it There’s no melody without it I found music when I found you |
| So hear me when I say |
| I want you baby, you |
| I want you baby, you |
| See I’ve waited all my life |
| For someone like you, whoa |
| And nobody, nobody, nobody else will do Because I want you baby, you |
| I want you baby, you, you |
| Hey, yeah, you baby, yeah |
| I want you, I want you, nobody but you baby |
| Yeah, baby you, nobody but you girl, you |
| I haunt you baby, nobody but you |
| Nobody but you |
| I want you, baby |
| I want you, I want you |
я тебя хочу(перевод) |
| Это безумие, как твое сердце думает о себе, да, да |
| Нравится, когда он улыбается и делает выбор самостоятельно, ммм |
| Что ж, самое смешное в этом моем сердце |
| Он знает, чего хочет |
| Но видишь ли, безумие в том, что Мой разум пытается отрицать это, Но, девочка, я не могу бороться с тем, что знаю, знаю. |
| Я хочу тебя, детка, ты |
| Я хочу тебя, детка, ты |
| Прежде чем я встретил тебя, девочка, я никогда не знал, что мое сердце может танцевать, эй, эй |
| Да, слушай |
| Я был просто заезженной пластинкой на одну ночь |
| Пока ты не пришел со своей прекрасной душой |
| Ты спас меня, ты спас меня, ты спас меня И теперь самое смешное, Без нее нет мелодии Я нашел музыку, когда нашел тебя |
| Так что слушай меня, когда я говорю |
| Я хочу тебя, детка, ты |
| Я хочу тебя, детка, ты |
| Смотрите, я ждал всю свою жизнь |
| Для кого-то вроде тебя, эй |
| И никто, никто, никто больше не сделает, потому что я хочу тебя, детка, ты |
| Я хочу тебя, детка, ты, ты |
| Эй, да, ты, детка, да |
| Я хочу тебя, я хочу тебя, никого, кроме тебя, детка |
| Да, детка, никто, кроме тебя, девочка, ты |
| Я преследую тебя, детка, никто, кроме тебя |
| Никто кроме тебя |
| Я хочу тебя детка |
| Я хочу тебя, я хочу тебя |