Перевод текста песни colours - Luke James

colours (оригинал)

Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
Baby, you’re a star, you’re a blessing to treasure
Just be who you are, ain’t no stressin', no pressure
Say what’s on your mind, you can trust me, you know that
Your secret is safe with me, girl
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain
Let me feel what you feel and know what you know
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh)
I wanna see your colours (Oh)
You ain’t gotta feel insecure about your beauty
Every inch of your complexion is mastery to me
And you so unique in your physique (Yeah)
No comparison, no judgement, no critique
You perfect
You got limits and restrictions, I got freedom for you (For you)
Got your back like a recliner, I’ma be there for you (For you)
Put you first, I scream and curse, I’ll beg and bow for you (For you)
Baby, show me all them colours, I’ll Picasso for you (Ooh)
Give me your heart and your soul, your body and your brain
Your joy and your hurt, pleasure and your pain (Yeah)
Let me feel what you feel and know what you know (Oh)
Your lies and your truth, your highs and your lows
Ooh, I wanna see your colours (Oh, yeah)
I wanna see, yeah, I wanna see your colours (Oh, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
(Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah), (Yeah, yeah)
You’re a beautiful girl, and don’t you understand?
That God has given you the world 'cause you’re blessed

цвета (перевод)

Отдай мне свое сердце и свою душу, свое тело и свой мозг
Твоя радость и твоя боль, удовольствие и твоя боль
Позвольте мне почувствовать то, что вы чувствуете, и узнать, что вы знаете
Твоя ложь и твоя правда, твои взлеты и падения
О, я хочу увидеть твои цвета (О)
Я хочу увидеть твои цвета (О)
Детка, ты звезда, ты благословение для сокровища
Просто будь тем, кто ты есть, без стресса, без давления
Скажи, что у тебя на уме, ты можешь мне доверять, ты знаешь это
Твой секрет в безопасности со мной, девочка
У тебя есть пределы и ограничения, у меня есть свобода для тебя (для тебя)
Получил твою спину, как кресло, я буду рядом с тобой (для тебя)
Поставь тебя на первое место, я кричу и проклинаю, я буду умолять и преклоняться перед тобой (для тебя)
Детка, покажи мне все эти цвета, я сделаю для тебя Пикассо
Отдай мне свое сердце и свою душу, свое тело и свой мозг
Твоя радость и твоя боль, удовольствие и твоя боль
Позвольте мне почувствовать то, что вы чувствуете, и узнать, что вы знаете
Твоя ложь и твоя правда, твои взлеты и падения
О, я хочу увидеть твои цвета (О)
Я хочу увидеть твои цвета (О)
Вы не должны чувствовать себя неуверенно в своей красоте
Каждый дюйм твоего лица для меня мастерство
И ты такой уникальный в своем телосложении (Да)
Без сравнений, без суждений, без критики
Вы совершенны
У тебя есть пределы и ограничения, у меня есть свобода для тебя (для тебя)
Получил твою спину, как кресло, я буду рядом с тобой (для тебя)
Поставь тебя на первое место, я кричу и проклинаю, я буду умолять и преклоняться перед тобой (для тебя)
Детка, покажи мне все эти цвета, я сделаю для тебя Пикассо (Ооо)
Отдай мне свое сердце и свою душу, свое тело и свой мозг
Твоя радость и твоя боль, удовольствие и твоя боль (Да)
Позвольте мне почувствовать то, что вы чувствуете, и узнать, что вы знаете (О)
Твоя ложь и твоя правда, твои взлеты и падения
О, я хочу увидеть твои цвета (О, да)
Я хочу увидеть, да, я хочу увидеть твои цвета (О, да)
Да, да (Да, да), (Да, да), (Да, да)
(Да, да), (Да, да), (Да, да), (Да, да)
Ты красивая девушка, и разве ты не понимаешь?
Что Бог дал вам мир, потому что вы благословлены