Перевод текста песни Rock 'n' Roll Communique No 1 - Luke Haines

Rock 'n' Roll Communique No 1 (оригинал)

This is not entertainment
Don’t expect me to entertain you
Any more than you could entertain me
It may not be pretty
People might get hurt
Reputations could be tarnished
(People round here don’t like to talk about it)
Run away if you don’t like it
You don’t need to worry your pretty head about it
Don’t beg for mercy, you’ll get none, now it’s war
This is rock 'n' roll communique No.1
Hell for leather, spare no expenses
Jammy bastards, sod the consequences
All named and shamed
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
(Love, happiness, vandalism)

Рок-н - ролл Коммюнике № 1 (перевод)

Это не развлечение
Не ждите, что я буду вас развлекать
Больше, чем ты мог бы развлечь меня.
Это может быть некрасиво
Люди могут пострадать
Репутация может быть запятнана
(Здесь люди не любят об этом говорить)
Убегай, если тебе это не нравится
Тебе не нужно беспокоиться об этом.
Не проси пощады, ты ее не получишь, сейчас война
Это рок-н-ролльное коммюнике №1
Ад для кожи, не жалей расходов
Джемми ублюдки, дерьмо последствия
Все названы и пристыжены
Это не развлечение
Это не развлечение
Это не развлечение
Это не развлечение
(Любовь, счастье, вандализм)