Перевод текста песни Christ - Luke Haines

Christ (оригинал)

At the age of 33 and a third, the time that Christ spent on earth
I decided to cut all ties with showbiz
As the awards piled up in the bath, well I started to laugh
At all those who died in the name of light entertainment
Camp Christ, Kitsch Christ, some escapologist Christ fella
There’s an unfunny Christ comedian tied up in my cellar
Fly tipping Christ in a lay-by, All try to catch my attention
At the age of 33 and a third, the time that Christ spent on earth
I decided to establish a manifesto
Until we destroy we’ll only have ruins
No more masterpieces.
No more pseudonyms
Speak in tongues change my identity
Become invisible
I deal in absolutes, no second chances
I’m the Holy Grail of poisoned stanzas
Do I have to end it all like Billy Mackenzie
To get out of the contract?
Arse-licking Christ, false Christ, little self-hatred Christ
Sex Christ, Death, dumb and blind Christ, Hanging in a garden shed Christ
Anorexic Christ, Idiot Christ, All try to catch my attention
At the age of 33 and a third, the time that Christ spent on earth
I decided to cut all ties with showbiz

Христос (перевод)

В 33 года и третий срок, который Христос провел на земле
Я решил разорвать все связи с шоу-бизнесом
Когда награды накапливались в ванне, я начал смеяться
На всех тех, кто погиб во имя легких развлечений
Кэмп-Христ, Китч-Христос, какой-то эскаполог Христос, парень
В моем подвале связан несмешной комик Христа
Муха опрокидывает Христа на стоянке, Все пытаются привлечь мое внимание
В 33 года и третий срок, который Христос провел на земле
Я решил создать манифест
Пока мы не уничтожим, у нас будут только руины
Больше никаких шедевров.
Больше никаких псевдонимов
Говорите на языках, меняйте мою личность
Стать невидимым
Я имею дело с абсолютами, никаких вторых шансов
Я Святой Грааль отравленных строф
Должен ли я покончить со всем этим, как Билли Маккензи?
Расторгнуть договор?
Лизающий задницу Христос, лжехристос, маленький ненавидящий себя Христос
Секс Христос, Смерть, немой и слепой Христос, Висящий в садовом сарае Христос
Анорексик Христос, Идиот Христос, Все пытаются привлечь мое внимание
В 33 года и третий срок, который Христос провел на земле
Я решил разорвать все связи с шоу-бизнесом