Перевод текста песни Caravan Man - Luke Haines

Caravan Man (оригинал)

Elddis Hurricane XL
Scores higher that Swift Swallow
Overrated in «Which»
consumer magazine
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me
Took ex-wife to caravan show
She was impressed y’know
She was mainly happy
It’s a day out for all the family
I’m a caravan man
I’m a leisure freak
Campsites in the corner of my eye
Motorhomes go speeding by
I have visions of pop-up tents
And campsite étiquette
— is very important indeed
Outdoor cookers on Scottish borders
2 berth awnings chemical toilets
I’m an 8 wheeler tourer Fuhrer
I’m a white line freak
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me.

Караванщик (перевод)

Элддис Ураган XL
Очки выше, чем у Swift Swallow
Переоценен в разделе «Что»
потребительский журнал
я караванщик
Это жизнь каравана для меня
Взял бывшую жену на караван-шоу
Она была впечатлена, знаете ли.
В основном она была счастлива
Это день для всей семьи
я караванщик
Я помешан на отдыхе
Кемпинги в уголке моего глаза
Автодома проносятся мимо
У меня есть видения всплывающих палаток
И этикет кемпинга
— действительно очень важно
Плиты на открытом воздухе на границе с Шотландией
2-х местные навесы химические туалеты
Я восьмиколесный туристический фюрер
Я фанат белой линии
я караванщик
Для меня это жизнь каравана.