Перевод текста песни Never Work - Luke Haines

Never Work (оригинал)

Never work again
Ne travaillez jamais, call a general strike in May
I invented a century today
I rest my case, I demand the right to
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work in May
Or in the summer time
We’ll call a general strike
For the right to never work
I rest today, I’ll leave the century today
Ne travaillez jamais
On the Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
(Never work) Because we’re bone idle
(Never work) Or just can’t be bothered
(Never work) Was I born with a silver
(Never work) Spoon in my mouth?
Never work
Never work
Drift through the cities
Scorch the earth
Follow the letter
Never work
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And don’t you ever work

Никогда не работай (перевод)

Никогда больше не работай
Ne travaillez jamais, объявите всеобщую забастовку в мае
Я изобрел век сегодня
Я заканчиваю свое дело, я требую права на
Никогда не работай
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Никогда не работай
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Никогда не работайте в мае
Или в летнее время
Мы объявим всеобщую забастовку
За право никогда не работать
Я отдыхаю сегодня, сегодня я покину век
Ne travaillez jamais
На Сен-Жермен-де-Пре
Никогда не работай
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
(Никогда не работай) Потому что мы бездельничаем
(Никогда не работает) Или просто не беспокоить
(Никогда не работай) Я родился с серебром
(Никогда не работай) Ложка во рту?
Никогда не работай
Никогда не работай
Дрейфовать по городам
Сожги землю
Следите за письмом
Никогда не работай
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Просто сказать нет
Просто сказать нет
Просто сказать нет
Просто сказать нет
И ты никогда не работаешь