Перевод текста песни You Survive - Luka Bloom

You Survive (оригинал)

A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive

Ты Выживешь (перевод)

Друг из Уэст-Корка попросил меня написать песню о том, как пережить самоубийство.
Это оно
Вы стояли на краю прошлой ночью
Вошла темнота
Необходимость закрытия
Пробрался под твою кожу
Вы планировали это в течение нескольких дней
Просто и понятно
Борьба закончилась
Мимо точки страха
Дошла ли чья-то молитва до
Воля к жизни в тебе?
Вы вытащили
Вы вытащили
Итак, это новое утро
Доверяйте своему сердцу
И знай, что твоя жизнь
Ваше великое произведение искусства
Что касается света
И тьма выше
Пусть корень этого дня
Будь любовью
Будь любовью
Будь любовью
Дошла ли чья-то молитва до
Воля к жизни в тебе?
Вы вытащили
Вы вытащили
Вы выжили
Вы выжили
Ты здесь еще один день
Драгоценной жизни
Вы выживаете
Вы выживаете
Вы выживаете