Перевод текста песни When Your Love Comes - Luka Bloom

When Your Love Comes (оригинал)

When your love comes
And fills up your eyes
May you feel your heart
Coming alive
May her words excite you
Like the wind does in the meadow
May long slow kisses
Uncover your deep echoes
When your love comes
When your love comes
Leaning in to listen
To your lover’s heartbeat
May silence be the place
The two of you can meet
When your love comes
When your love comes
May you hear her breathing
Like an old lovesong
Carrying you home
Home where you belong
When your love comes
When your love comes
Unchained from regrets
Desire flows free
May you be at ease with everything
At ease as you should be
When your love comes
When your love comes
Dive into the ocean
Surf the wave of emotion
What was safe is shaken
A crazy world awakens
When your love comes
When your love comes
Fligh high above
On the wings of new love
When your love comes
When your love comes…

Когда Придет Твоя Любовь (перевод)

Когда приходит твоя любовь
И наполняет твои глаза
Можете ли вы почувствовать свое сердце
Оживает
Пусть ее слова волнуют вас
Как ветер на лугу
Пусть долгие медленные поцелуи
Раскройте свое глубокое эхо
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь
Наклоняясь, чтобы слушать
К сердцу вашего возлюбленного
Пусть тишина будет местом
Вы двое можете встретиться
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь
Можете ли вы услышать ее дыхание
Как старая песня о любви
Проведение вас домой
Дом, где ты принадлежишь
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь
Освобожденный от сожалений
Желание течет бесплатно
Чтоб тебе было спокойно во всем
Непринужденно, как и должно быть
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь
Нырнуть в океан
Покорите волну эмоций
То, что было в безопасности, потрясено
Сумасшедший мир пробуждается
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь
Полет высоко над
На крыльях новой любви
Когда приходит твоя любовь
Когда приходит твоя любовь…