Перевод текста песни This Is for Life - Luka Bloom

This Is for Life (оригинал)

She met her love
In an English prison cell
He looked so tired
On their wedding day
Visitors hours
So the time flew by
Before they parted
Heard each other say
This is for life for me
This is for life for me
He said
If love walks on beaches
What am I to do
If love talks in soft whispers
What am I to do
Lovers gaze at sunsets
What am I to do
What am I to do
This is for life for me
This is for life for me
She sends soul kisses
To that moonless place
She’s a time keeper
She knows he will come home
She’s a lighthouse
He looks for her in his mind’s eye
Just to hear her say
This is for life for me
This is for life for me
This is for life
This is for life

Это на всю Жизнь (перевод)

Она встретила свою любовь
В английской тюремной камере
Он выглядел таким усталым
В день свадьбы
Часы посещения
Так пролетело время
Прежде чем они расстались
Слышали друг друга сказать
Это на всю жизнь для меня
Это на всю жизнь для меня
Он сказал
Если любовь гуляет по пляжам
Что мне делать
Если любовь говорит тихим шепотом
Что мне делать
Влюбленные смотрят на закаты
Что мне делать
Что мне делать
Это на всю жизнь для меня
Это на всю жизнь для меня
Она посылает поцелуи души
В это безлунное место
Она хранительница времени
Она знает, что он вернется домой
Она маяк
Он ищет ее мысленным взором
Просто чтобы услышать, как она говорит
Это на всю жизнь для меня
Это на всю жизнь для меня
Это на всю жизнь
Это на всю жизнь