Перевод текста песни Thank You For Bringing Me Here - Luka Bloom

Thank You For Bringing Me Here (оригинал)

I walk with my father in Fanore
We walk hand in hand by the shore
The sun sets beyond Inisheer
I thank you for bringing me here
My father and mother love me
We’re living our lives by the sea
Sometimes when my parents stand near
I thank you for bringing me here
I know that I am wanted in this world
So I will grow up an Irish girl
I won’t pretend my world knows no fear
But I thank you for bringing me here
Where the limestone slopes down to the sea
Where my father walks tall, proud and free
Where the birdsong is music to my ear
I thank you for bringing me here
I thank you for bringing me here
I thank you for bringing me here

Спасибо, Что Привели Меня Сюда (перевод)

Я гуляю с отцом по Фаноре
Мы идем рука об руку по берегу
Солнце садится за Инишир
Я благодарю вас за то, что привели меня сюда
Мои отец и мать любят меня
Мы живем у моря
Иногда, когда мои родители стоят рядом
Я благодарю вас за то, что привели меня сюда
Я знаю, что я нужен в этом мире
Так что я вырасту ирландской девочкой
Я не буду притворяться, что мой мир не знает страха
Но я благодарю вас за то, что привели меня сюда
Где известняк спускается к морю
Где мой отец ходит высокий, гордый и свободный
Где пение птиц - музыка для моего уха
Я благодарю вас за то, что привели меня сюда
Я благодарю вас за то, что привели меня сюда
Я благодарю вас за то, что привели меня сюда