Перевод текста песни Sunday - Luka Bloom

Sunday (оригинал)

Outside the churchyard walls
I hear Sunday prayer
The answer and the calls
Echo through the air
Sermons begin
I don’t go in
Outside I hear
I reach for my guitar
Imagine where you are
And sing you
I sing you unto me
And you are there
Every note is sacred
Every word’s a little prayer
As the blackbird’s call
Or the last leaf’s fall
I reach for my guitar
Imagine where you are
And sing you
Outside I hear prayer
Outside I hear prayer
You are everywhere

Воскресенье (перевод)

За стенами церковного двора
Я слышу воскресную молитву
Ответ и звонки
Эхо по воздуху
Проповеди начинаются
я не захожу
Снаружи я слышу
Я тянусь к своей гитаре
Представьте, где вы находитесь
И петь тебе
Я пою тебя мне
И ты там
Каждая нота священна
Каждое слово — маленькая молитва
Как зов дрозда
Или падение последнего листа
Я тянусь к своей гитаре
Представьте, где вы находитесь
И петь тебе
Снаружи я слышу молитву
Снаружи я слышу молитву
ты везде