Перевод текста песни See You Soon - Luka Bloom

See You Soon (оригинал)

I hope I love you enough to let you go
On the road only you can see
I hope I love you enough to let you go
And loosen the hold that you have on me
I want to bless you on your way
Say always to yourself be true
I hope you know there is no sweeter place
Than the places I have been with you
See you soon
See you soon
The weakness in me fills my heart with fear
Telling me to control and try to keep you hear
The spirit in me that’s what is good and true
Telling me to be strong, and trust the letting go of you
See you soon
See you soon
The road waits patiently before you
Away you go now
Don’t even look behind
Fill yourself with riches from the times we knew
I’ll keep your goodness here
In my heart and in my mind
See you soon
See you soon
I hope I love you enough to let you go…

скоро увидимся (перевод)

Я надеюсь, что люблю тебя достаточно, чтобы отпустить тебя
На дороге только ты видишь
Я надеюсь, что люблю тебя достаточно, чтобы отпустить тебя
И ослабь хватку, которую ты на меня держишь.
Я хочу благословить тебя на пути
Всегда говори себе, будь правдой
Я надеюсь, ты знаешь, что нет места слаще
Чем места, где я был с тобой
До скорого
До скорого
Слабость во мне наполняет мое сердце страхом
Говорит мне контролировать и стараться, чтобы ты слышал
Дух во мне, вот что хорошо и верно
Говорит мне быть сильным и доверять тому, чтобы отпустить тебя
До скорого
До скорого
Дорога терпеливо ждет перед тобой
Уходи сейчас
Даже не оглядывайся
Наполните себя богатством тех времен, которые мы знали
Я сохраню твою доброту здесь
В моем сердце и в моем сознании
До скорого
До скорого
Я надеюсь, что люблю тебя достаточно, чтобы отпустить тебя…