Перевод текста песни Over the Moon - Luka Bloom

Over the Moon (оригинал)

Two of us caught out in a violent storm
Suddenly thrown together in the magical sea of love
So much danger coming off the island
So much danger headed for the mainland
I’ll revel in this magic
Sitting in the front row
Watch you taming the lions
Watch you walking the wire
Watch you dance in the big top
Taking me higher and higher and higher
When she moves, I watch her
When she speaks, I listen
When she stands, I stand beside her
When she laughs, I’m over the moon
Side by side on Southbound train
Swaying to the engine
Rocking in the June sun
Two little babies in a cradle
Breathing
Swallowing
Drowning, drowning, drowning
When she moves, I watch her
When she speaks, I listen
When she stands, I stand beside her
When she laughs, I’m over the moon
Over the moon …

На седьмом небе от счастья (перевод)

Двое из нас попали в сильный шторм
Внезапно брошенные вместе в волшебное море любви
Так много опасностей исходит от острова
Столько опасностей направляется на материк
Я буду наслаждаться этой магией
Сидя в первом ряду
Смотри, как ты приручаешь львов
Смотри, как ты идешь по проводу
Смотреть, как ты танцуешь на большой вершине
Поднимая меня все выше и выше и выше
Когда она движется, я смотрю на нее
Когда она говорит, я слушаю
Когда она стоит, я стою рядом с ней
Когда она смеется, я на седьмом небе от счастья
Бок о бок в поезде на юг
Покачивание к двигателю
Качание под июньским солнцем
Два маленьких младенца в колыбели
Дыхание
Глотание
Тонет, тонет, тонет
Когда она движется, я смотрю на нее
Когда она говорит, я слушаю
Когда она стоит, я стою рядом с ней
Когда она смеется, я на седьмом небе от счастья
Над луной…