Перевод текста песни Monsoon - Luka Bloom

Monsoon (оригинал)

Everyday is the rainy season
Every night is a full moon
Whenever I’m with you darling
Love is a monsoon
Goosebumps all around my skin
Whenever you come into the room
Fresh wild smell of jasmine
Love is a monsoon
Alone I walk the hillside
Alone I pace the sand
Alone I think about you
Close my eyes and I kiss your hand
Alone I lick the rain
Streaming down upon your face
Alone I see the moment
We’re together in a high place
Alone I sing your praises
Alone I have to let you know
Alone, you make the ripples
Honeywater afterglow
Rain comes pouring down
Pouring down
In the wind, the kiss of wisdom
In the mountain, silent touch
In the river, juices flow
To the rhythm that I need so much
Outside the roar of thunder
Streets drip wet in the rain
Inside honeywater lingers
Please God we’ll meet again
Love is a monsoon

Муссон (перевод)

Каждый день сезон дождей
Каждая ночь – полная луна
Всякий раз, когда я с тобой, дорогая
Любовь – это муссон
У меня мурашки по коже
Всякий раз, когда вы входите в комнату
Свежий дикий запах жасмина
Любовь – это муссон
Один я иду по склону холма
Один я шагаю по песку
Один я думаю о тебе
Закрой глаза, и я целую твою руку
В одиночестве я лижу дождь
Поток вниз на вашем лице
Один я вижу момент
Мы вместе на высоком месте
Один я пою тебе дифирамбы
Один я должен сообщить вам
В одиночку вы делаете рябь
Послесвечение медовой воды
Дождь идет вниз
Льет
На ветру поцелуй мудрости
В горах тихое прикосновение
В реке текут соки
В ритме, который мне так нужен
Вне рева грома
Улицы мокрые под дождем
Внутри медовая вода задерживается
Пожалуйста, Боже, мы встретимся снова
Любовь – это муссон