Перевод текста песни Miracle Cure - Luka Bloom

Miracle Cure (оригинал)

When all the fighting is done
Forgiveness
When all the blood has run
Forgiveness
The opening fist
Brings forgiveness
A wounded hand to kiss
Forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
The moment the words cut in
Forgiveness
The moment anger begins
Forgiveness
In the light of a new day
Forgiveness
I hope you’ll have your say
Forgiveness
Together we grow
Together we know
No losers, no winners
In forgiveness
Together we’re free
Together we see
No right or no wrong
In forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
Forgive me
I forgive you

(перевод)

Когда все бои закончены
прощение
Когда вся кровь пролилась
прощение
Первый кулак
Приносит прощение
Раненая рука для поцелуя
прощение
Это чудо-лекарство
Это чудодейственное средство
Это может изменить наш мир
Сделайте нашу жизнь безопасной
Я рискую в каждой пропасти
И дотянись до моего прощения
В тот момент, когда слова врезаются
прощение
В тот момент, когда начинается гнев
прощение
В свете нового дня
прощение
Я надеюсь, что вы скажете свое слово
прощение
Вместе мы растем
Вместе мы знаем
Нет проигравших, нет победителей
В прощении
Вместе мы свободны
Вместе мы видим
Нет правильного или неправильного
В прощении
Это чудо-лекарство
Это чудодейственное средство
Это может изменить наш мир
Сделайте нашу жизнь безопасной
Я рискую в каждой пропасти
И дотянись до моего прощения
Простите меня
Я прощаю тебя