Перевод текста песни Give You Wings - Luka Bloom

Give You Wings (оригинал)

I hear you with your friends outside
I see you walking through the door
I’d freely give my one last breath
To hold you just once more
People tell me I’m so brave
People ask me to be strong
I fumble through these empty days
Wondering how I’ll carry on
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me spirits never die
In the brokenness of everything
I sit, and wait, and cry
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me I should let you go
They tell me I should give you wings
But how?
I don’t know
Someday I might give you
Give you wings

Дать Тебе Крылья (перевод)

Я слышу тебя с друзьями снаружи
Я вижу, как ты проходишь через дверь
Я бы свободно дал свой последний вздох
Обнять тебя еще раз
Люди говорят мне, что я такой смелый
Люди просят меня быть сильным
Я шарю в эти пустые дни
Интересно, как я буду продолжать
Для тебя
Вы всегда должны возвращаться домой
Ты мой ребенок
Ты всегда должен возвращаться ко мне домой
Они говорят мне, что я должен дать тебе крылья
Мне говорят, что духи никогда не умирают
В разбитости всего
Я сижу, жду и плачу
Для тебя
Вы всегда должны возвращаться домой
Ты мой ребенок
Ты всегда должен возвращаться ко мне домой
Они говорят мне, что я должен дать тебе крылья
Они говорят мне, что я должен отпустить тебя
Они говорят мне, что я должен дать тебе крылья
Но как?
Я не знаю
Когда-нибудь я могу дать тебе
Дай тебе крылья