Перевод текста песни Gaman - Luka Bloom

Gaman (оригинал)

Sifting through debris
Of broken lives
Around Fukushima
People somehow survive
In the worst of moments
Holding hands
Walk through devastation
In the spirit of Gaman
Around Tohoku
Many people stayed
Growing food and flowers
Make the most of every day
Life isn t easy
So much to face
I hope I meet adversity
With just a little grace
The radiation
And the wave that came
Revealed a beauty
With a simple name
Below the sky
Of Northern Japan
Rubble turns to houses
People rebuild
In the spirit of Gaman
After Fukushima, Gaman
In the eye of every storm, Gaman
Within the Japanese, Gaman
Something everybody needs
Gaman

Веселье (перевод)

Просеивание мусора
Сломанных жизней
Вокруг Фукусимы
Люди как-то выживают
В худшие моменты
Держась за руки
Пройти через разруху
В духе Гамана
Вокруг Тохоку
Многие люди остались
Выращивание еды и цветов
Максимально используйте каждый день
Жизнь непростая
Так много, чтобы столкнуться
Я надеюсь, что встречу невзгоды
С небольшой грацией
Радиация
И волна, которая пришла
Раскрыл красоту
С простым названием
Ниже неба
Северной Японии
Щебень превращается в дома
Люди перестраивают
В духе Гамана
После Фукусимы Гаман
В глазах каждой бури, Гаман
У японцев Гаман
Что-то, что нужно всем
Гаман