Перевод текста песни Eastbound Train - Luka Bloom

Eastbound Train (оригинал)

Long ago my loved ones bade me farewell
They rolled off on an eastbound train
All of my friends said, 'We'll see you soon'
They rolled off on an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m packing my bags with my hopes and my dreams
I’m boarding an eastbound train
There are so many places waiting to be seen
When I’m riding an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Don’t they last forever when they come
This worlds' blues and pains
And then one morning life moves on
See how the landscapes change
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m quiet on the platform, holding in my breath
I’m waiting for an eastbound train
We won’t dwell for long, but we never will forget
Those who rode the eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train…

Поезд на Восток (перевод)

Давным-давно мои близкие попрощались со мной
Они скатились на поезде, идущем на восток.
Все мои друзья сказали: "Скоро увидимся"
Они скатились на поезде, идущем на восток.
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Я пакую чемоданы своими надеждами и мечтами
Я сажусь в поезд, идущий на восток
Есть так много мест, которые ждут, чтобы их увидели
Когда я еду на поезде, идущем на восток
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Разве они не длятся вечно, когда приходят
Блюз и боль этого мира
И вот однажды утром жизнь продолжается
Посмотрите, как меняются пейзажи
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Я молчу на перроне, затаив дыхание
Я жду поезд, идущий на восток
Мы не задержимся надолго, но никогда не забудем
Те, кто ехал на восточном поезде
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Вы никогда не знаете, как идет жизнь
Поездка на поезде, идущем на восток
Поездка на поезде, идущем на восток
В поезде, идущем на восток…