Перевод текста песни Capture a Dream - Luka Bloom

Capture a Dream (оригинал)

Where the animals roam and the river flows
He walked into her kitchen
Sat down at her table
Like déjà vu
Or a Scandinavian fable
Two hearts in springtime
Shooting the breeze for awhile
High in the Kerry Mountains
Lost in a smile
Summer came the days were long
The air was sweet like wine
Silhouetted trees at night
Were cradling sleep time
She sat with him by a rock of old
They looked across the valley
They took the sun upon the grass
There was wildness in her silence
Yellow hair, blue pools of eyes
Time for touch and kindness
Summer came
Summers come and summers pass
Winter s chill was calling
Who he thought he knew, he knew no more
Long nights falling
Capture a dream in a photograph
Before the rainbow fades
Gather a dream in a photograph
The rain washes the days away
Where the animals roam and the river
flows

Захватите мечту (перевод)

Где бродят животные и течет река
Он вошел в ее кухню
Сел за ее стол
Как дежавю
Или скандинавская басня
Два сердца весной
Стрельба ветерок на некоторое время
Высоко в горах Керри
Потерянный в улыбке
Лето пришло, дни были длинными
Воздух был сладок, как вино
Силуэты деревьев ночью
Убаюкивали время сна
Она сидела с ним у скалы старого
Они посмотрели через долину
Они взяли солнце на траву
В ее молчании была дикость
Желтые волосы, голубые лужи глаз
Время прикосновений и доброты
Пришло лето
Лето приходит и лето проходит
Звучал зимний холод
Кого он думал, что знал, он больше не знал
Долгие ночи падают
Запечатлейте мечту на фотографии
Прежде чем радуга исчезнет
Соберите мечту в фотографии
Дождь смывает дни
Где бродят животные и река
потоки