Перевод текста песни Be Still Now - Luka Bloom

Be Still Now (оригинал)

I walked along the western shore
One bright November day
I watched the heron watching me And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let life come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
I walked along the city streets
And wished that I could fly
I saw the heron by my feet
And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let love come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
Just be still now
Just be still

Теперь Успокойся. (перевод)

Я шел вдоль западного берега
Один яркий ноябрьский день
Я смотрел, как цапля смотрит на меня, и мне казалось, что я слышал, как он сказал
Просто успокойся сейчас
Подожди немного
И пусть жизнь придет к тебе
Просто успокойся сейчас
все твои мечты
Находятся на бризах, проходящих через
Я шел по улицам города
И пожелал, чтобы я мог летать
Я видел цаплю у своих ног
И подумал, что я слышал, как он сказал
Просто успокойся сейчас
Подожди немного
И пусть любовь придет к тебе
Просто успокойся сейчас
все твои мечты
Находятся на бризах, проходящих через
Просто успокойся сейчас
Просто будь спокоен