Перевод текста песни As I Waved Goodbye - Luka Bloom

As I Waved Goodbye (оригинал)

There’s an ancient place, it’s a city of grace
Where I lived as in a dream
Where the elders prayed and the children played
By the mountainside and stream
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King
It’s a bad old wind, should no good begin
From a hurt that has been done
When the line was crossed and the land was lost
Oh, the holy exiled ones
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King
I can hear the cry of the geese that fly
Between the mountain and the moon
And the flags that blow in Himalayan snow
Are carried like a haunting tune
As I waved goodbye from the riverside
It was too much to take in I could see the place, and imagine the face
Of the young Tibetan God-King

Когда Я Помахал Рукой На Прощание (перевод)

Есть древнее место, это город благодати
Где я жил как во сне
Где старейшины молились, а дети играли
У склона горы и ручья
Когда я прощался с рекой
Это было слишком сложно, я мог видеть это место и представлять лицо
О молодом тибетском боге-короле
Это плохой старый ветер, если ничего хорошего не начнется
От нанесенной боли
Когда линия была пересечена, и земля была потеряна
О, святые изгнанники
Когда я прощался с рекой
Это было слишком сложно, я мог видеть это место и представлять лицо
О молодом тибетском боге-короле
Я слышу крик летящих гусей
Между горой и луной
И флаги, развевающиеся в гималайском снегу
Переносятся как навязчивая мелодия
Когда я прощался с рекой
Это было слишком сложно, я мог видеть это место и представлять лицо
О молодом тибетском боге-короле