Перевод текста песни Across the Breeze - Luka Bloom

Across the Breeze (оригинал)

We are good people
We mean nobody harm
Beyond your cities
In bog lands and in farms
Close together
We love our place
We are strong
We face what we must face
I hear my father s voice across the breeze
Watch my children work all summer long
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
I hear my mother calling
The evening s closing in
Winter will be warm
When all the turf is stored
And come next springtime
We ll be bound for bog once
more
I hear my father s
voice
As my father did
So will I do
To the dream he lived by
I ll be true
For the skylark and the blackbird
Know me well
And this place without people
Has no tale to tell
I hear my father s voice across the breeze

Через Ветер (перевод)

Мы хорошие люди
Мы не имеем в виду никому не навредить
За пределами ваших городов
На болотах и ​​на фермах
Близко друг к другу
Мы любим наше место
Мы сильны
Мы сталкиваемся с тем, с чем должны столкнуться
Я слышу голос отца сквозь ветер
Смотрите, как мои дети работают все лето
Я вижу, как поднимается газонный дым
Из дымоходов
Неся наши истории и песни
Я слышу, как моя мать зовет
Вечер приближается
Зима будет теплой
Когда весь газон сохранен
И приходите следующей весной
Однажды мы отправимся в болото
более
Я слышу, как мой отец
голос
Как мой отец
Так что я буду делать
К мечте, которой он жил
я буду прав
Для жаворонка и черного дрозда
Знай меня хорошо
И это место без людей
Не имеет рассказа
Я слышу голос отца сквозь ветер