Перевод текста песни Presente cotidiano - Luiz Melodia, Gal Costa

Presente cotidiano (оригинал)

Tá tudo solto na plataforma do ar
Tá tudo aí, ta tudo aí
Quem vai querer comprar banana?
Quem vai querer comprar a lama?
Quem vai querer comprar a grama?
Tá tudo solto por aí
Tá tudo assim, ta tudo assim
Quem quer morrer de amor se engana
Momentos são momentos, drama
O corpo é natural da cama
Vou caminhar um pouco mais atrás da lua
Vou caminhar um pouco mais atrás da rua
Mas tudo voa por aí
Na asa do avião
No bico de um pássaro daqui
Mas tudo gira, ai de mim
A bola e o pião
Menina em meu coração
Tá tudo solto na feira, nobre lugar
Tá tão ruim, ta tão ruim
Quem vai querer comprar banana?
Quem vai querer comprar banana?
Quem vai querer comprar banana?
Quem vai querer comprar?
Quem vai querer?
Quem vai?
Quem?
Quem?
Quem?
Quem

Подарок, повседневной жизни (перевод)

На воздушной платформе все свободно
Это все там, это все там
Кто захочет купить бананы?
Кто захочет купить грязь?
Кто захочет купить траву?
Там все свободно
Все так, все так
Кто хочет умереть от любви, тот обманут
Моменты есть моменты, драма
Тело естественно из постели
Я собираюсь пройти немного дальше за луной
Я собираюсь пройти немного дальше за улицу
Но все летает вокруг
На крыле самолета
В клюве птицы отсюда
Но все оборачивается, увы
Мяч и вершина
Девушка в моем сердце
Это все свободно на справедливом, благородном месте
Это так плохо, это так плохо
Кто захочет купить бананы?
Кто захочет купить бананы?
Кто захочет купить бананы?
Кто захочет купить?
Кто будет?
Кто идет?
Кто?
Кто?
Кто?
Кто