Перевод текста песни Tuareg - Gal Costa

Tuareg (оригинал)

Na areia branca do deserto escaldante
Ele nasceu, cresceu guerreando
Caminhando dia e noite no deserto sem errar
Pois com muita fé ele só para pra rezar
Pois pela direção do sol e das estrelas
No oásis escondido, água ele vai achar
Pois o homem de véu azul é o prometido de Alá
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg
Galopando seu cavalo preto brilhante
Ele vem todo de azul orgulhoso e confiante
Trazendo seu rifle embalado e sua adaga a tira colo
Sempre pronto para o que der e o que vier
Pois ele é sentimental, humano, é nobre
É mouro, é muçulmano
Pois ele é guerreiro
Ele é bandoleiro
Ele é justiceiro
Ele é mandingueiro
Ele é um tuareg

Туареги (перевод)

В белом песке палящей пустыни
Он родился, вырос в борьбе
Ходить день и ночь по пустыне, не ошибаясь
Ибо с большой верой он останавливается только для молитвы
Потому что по направлению солнца и звезд
В скрытом оазисе воду он найдет
Ибо человек с синей вуалью - обещание Аллаха
Потому что он воин
он бандит
он справедливость
он мандингейро
Он туарег
Скачет свой блестящий черный конь
Он приходит весь в синем, гордый и уверенный
Несите свою упакованную винтовку и кинжал на поясном ремне
Всегда готов к тому, что будет
Потому что он сентиментален, человек, он благороден
Он мавр, он мусульманин
Потому что он воин
он бандит
он справедливость
он мандингейро
Он туарег