Перевод текста песни Ya Lo Sé - Luis Enrique

Ya Lo Sé (оригинал)

Sabes bien, muy bien
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
Que tú no puedes vivir sin mi amor
Que tú no puedes existir jamás sin mí
Ya lo sé muy bien, que tú no quieres sentir
Este calor que yo tengo para ti
Basta de fingir!
Y sé también que soy la almohada que acaricia tus sueños
¡Si lo sé!
Soy tu pasión de madrugada, y de tu día el dueño
¡Si lo sé!
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
¡Sé que tú me quieres aunque nunca me diste tu amor!
Anda, no te engañes, dime tu decisión
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Serás mi consentida, dentro de mi ser
Si no me quieres, yo no te quiero
No se va poder
Que es lo que te está pasando
Esto no es difícil de entender
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser
Si tú me quieres yo a ti te quiero, esto si puede ser!
¡Ahí!
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Y no tengo otro deseo de adorarte, no, no!
Mi corazón se cansó de esperarte
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
Este amor nunca apreciaste
¡Échate pa' allá, ya no te quiero!
¡Échate pa' allá, échate pa' allá, échate pa' allá, ya no te quiero!

Я Знаю. (перевод)

Ты знаешь хорошо, очень хорошо
Что ты не можешь жить без моей любви
Что ты никогда не сможешь существовать без меня.
Я уже очень хорошо знаю, что ты не хочешь чувствовать
Это тепло, которое у меня есть для тебя
Хватит притворяться!
И я также знаю, что я подушка, которая ласкает твои мечты
Да, я знаю!
Я твоя страсть на рассвете и хозяин твоего дня
Да, я знаю!
Что ты не можешь жить без моей любви
Что ты никогда не сможешь существовать без меня.
Я уже очень хорошо знаю, что ты не хочешь чувствовать
Это тепло, которое у меня есть для тебя
Хватит притворяться!
И я также знаю, что я подушка, которая ласкает твои мечты
Да, я знаю!
Я твоя страсть на рассвете и хозяин твоего дня
Да, я знаю!
Я знаю, что ты любишь меня, хотя никогда не дарил мне своей любви!
Давай, не обманывай себя, скажи мне свое решение
Я знаю, что ты любишь меня, хотя никогда не дарил мне своей любви!
Давай, не обманывай себя, скажи мне свое решение
Если ты любишь меня, я люблю тебя, это может быть
Ты будешь моим испорченным, внутри меня
Если ты меня не любишь, я не люблю тебя
мощность не идет
что с тобой происходит
Это не сложно понять
Если ты любишь меня, я люблю тебя, это может быть
Если ты любишь меня, я люблю тебя, это может быть так!
Там!
Иди сюда, я тебя больше не люблю!
И нет у меня другого желания тебя обожать, нет, нет!
Мое сердце устало ждать тебя
Иди сюда, я тебя больше не люблю!
Эта любовь, которую ты никогда не ценил
Иди сюда, я тебя больше не люблю!
Иди туда, иди туда, иди туда, я тебя больше не люблю!