Перевод текста песни Que Será de Ti - Luis Enrique

Que Será de Ti (оригинал)

No te reproches por las cosas que han pasado
Mi destino no es a tu lado, lo quisiste así
No te encapriches, el perdón ya te lo he dado
Nuestra historia se ha borrado ya no vive en mí
Qué será de ti, hoy que vivimos tan lejos
Qué será de ti, cuando te hablen recuerdos
Qué será de ti
Qué será de ti, puede que estés muy bien
O caminando por lo incierto, sin tener a quien
Confesarle de lo nuestro
Qué será de ti, qué será de ti
Qué será de ti, cuando te ahoguen palabras
Qué será de ti, cuando tu quieres gritarlas
Qué será de ti, qué será de ti, no existe más rencor
El tiempo cierra las heridas, venciendo al dolor
Malos pasos de la vida
Qué será de ti
Qué será de ti
Y qué seré de ti mami
Hoy que vivimos tan lejos
Oh-oh-oooohhh
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Al escuchar esa vieja canción que una vez te dedicara
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Porque yo pienso en ti y ya no hay rencor que destroce mi alma
Qué será de ti cuando tú pienses en mí
Tu camino es incierto sin tener a quién contarle de lo nuestro
Qué será
Cuando te ahoguen las palabras
Qué será de ti
Y te muerdas los labios al no poder gritarlas
Qué será
Pues me dicen que aun sigues pensando en mi
Qué será de ti
Dime si estas bien si hoy eres feliz
Qué será
Dime si ha existido en ti un momento de calma
Qué será de ti
Si siempre me llevas en tu alma
Qué será
No te reproches tanto que un día al fin
Qué será de ti
Encontrarás la felicidad
Ooooohhhhh

Что будет от тебя (перевод)

Не вините себя за то, что произошло
Моя судьба не рядом с тобой, ты так хотел
Не влюбляйся, я уже дал тебе прощение
Наша история стерта, она больше не живет во мне
Что будет с тобой сегодня, когда мы живем так далеко
Что будет с тобой, когда с тобой заговорят воспоминания
что с тобой будет
Что с вами будет, вы можете быть очень хорошо
Или идти через неопределенность, не имея никого
Признаться ему в наших
Что с тобой будет, что с тобой будет
Что будет с тобой, когда слова утопят тебя
Что будет с тобой, когда ты захочешь им кричать
Что с тобой будет, что с тобой будет, больше нет злобы
Время залечивает раны, побеждая боль
плохие шаги жизни
что с тобой будет
что с тобой будет
И что я буду с тобой мама
Сегодня мы живем так далеко
О-о-оооооо
Что будет с тобой, когда ты подумаешь обо мне
Слушая ту старую песню, которую я когда-то посвятил тебе
Что будет с тобой, когда ты подумаешь обо мне
Потому что я думаю о тебе, и нет злобы, которая разрушает мою душу.
Что будет с тобой, когда ты подумаешь обо мне
Твой путь неясен, если некому рассказать о нас.
что это будет
Когда слова топят тебя
что с тобой будет
И ты кусаешь губы за то, что не можешь их кричать
что это будет
Ну, они говорят мне, что ты все еще думаешь обо мне.
что с тобой будет
Скажи мне, если ты в порядке, если сегодня ты счастлив
что это будет
Скажи мне, был ли в тебе момент спокойствия
что с тобой будет
Если ты всегда носишь меня в своей душе
что это будет
Не вините себя так сильно, что в один прекрасный день, наконец
что с тобой будет
ты найдешь счастье
ооооооооо