Перевод текста песни Mi Mundo - Luis Enrique

Mi Mundo (оригинал)

Mío, yo tengo un mundo mío
De grandes desafíos
De eterna evolución
Raro, inmensamente humano
De paz y sobresaltos
Extraño pero mío
Mi mundo es complicado
Difícil de explorarlo
Difícil de vivir
Pero es mío es el mundo mío
Lleno de triunfos y fracasos
Virtudes y pecados
Y en el no cabes tú
Que trabajo te cuesta ser original
Hacer una locura y soñar
En tu mundo no hay nada de espontaneidad
Tu mundo está vacío
Y tú no entiendes nada del mío
Yo tengo un mundo mío
Y voy a compartirlo
Con alguien como yo
Sueños de amor y fantasías
Serán las normas mías
Para regir mi vida
Mi mundo es complicado
Difícil de explorarlo
Difícil de vivir
Pero es mío es el mundo mío
Lleno de triunfos y fracasos
Virtudes y pecados
Y en el no cabes tú
Mío es el mundo mío
Frágil lleno de virtudes
Y de pecados pero nunca tan vació
Mío es el mundo mío
Y por no apreciar todo este calor
Hoy todo es dolor en tu mundo frió
Mío es el mundo mío
Y seguiré viviendo en
El con sus triunfos y fracasos pero es
Mío es el mundo mío
Inmensamente humano
Así es el mundo mío

В Моем Мире (перевод)

Мой, у меня есть свой мир
больших проблем
вечной эволюции
Редкий, очень человеческий
Мира и сюрпризов
странно, но мой
мой мир сложен
трудно исследовать
трудно жить
Но это мое, это мой мир
Полный триумфов и неудач
добродетели и грехи
И ты не вписываешься в это
Какой работы вам стоит быть оригинальным
сходить с ума и мечтать
В твоем мире нет спонтанности
твой мир пуст
И ты ничего не понимаешь в моем
У меня есть собственный мир
и я поделюсь
с кем-то вроде меня
Мечты о любви и фантазии
будут мои правила
управлять моей жизнью
мой мир сложен
трудно исследовать
трудно жить
Но это мое, это мой мир
Полный триумфов и неудач
добродетели и грехи
И ты не вписываешься в это
Мой мир мой
Хрупкий, полный достоинств
И грехов, но никогда не так пусто
Мой мир мой
И за то, что не ценил всю эту жару
Сегодня все боль в твоем холодном мире
Мой мир мой
И я буду продолжать жить в
Он со своими триумфами и неудачами, но он
Мой мир мой
очень человечный
Это мой мир