Перевод текста песни Lucía - Luis Enrique

Lucía (оригинал)

Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
Hay un silencio que dice mas que cualquier voz
Hay un mensaje que esta llegándonos muy dentro
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Oh, te quiero Lucía
Lucía
Aunque estés lejos
Lucía
Cuando me hablas me dices mas con lo que callas
Cuando me miras puedo leer tu corazón
Hay tantas cosas que te he dicho sin palabras
Hay una forma de amar con la imaginación
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Y hacemos el amor de lejos
Lucía
Cuánto te quiero, Lucía
Lucía
Te sigo adorando
Lucía
Eres mi vida
Lucía
Sé que la distancia
No, no puede separarnos
Lucía
El silencio dice más que cualquier voz
Si sabes como escucharlo
Lucía
Siente en mi alma toda la calma
Lucía
Pues eres para mi y yo soy para ti para toda la vida
Una forma de amar
Con la imaginación, Lucía
Has conquistado mi corazón, (Forma de amar)
Has dado vida a mi vida, Lucía, desde el prime día
Una forma de amar
Porque sabes lo que pienso, Lucía
Porque sueñas lo que sueño, (Forma de amar)
Tocándote con el pensamiento, Lucía
Sigo llegando a tu lado, (Forma de amar)
Lucía
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto

Лусия (перевод)

Есть секрет, что между мной и тобой уже не секрет
Есть тишина, которая говорит больше, чем любой голос
Есть сообщение, которое достигает нас глубоко внутри
Есть способ любить воображением
Потому что мне нравится думать, что ты знаешь, что я думаю
Потому что мне нравится мечтать, что ты знаешь, о чем я мечтаю
Потому что мне нравится прикасаться к тебе своими мыслями
И мы занимаемся любовью издалека
Люси
О, я люблю тебя, Люсия
Люси
Даже если вы далеко
Люси
Когда ты говоришь со мной, ты говоришь мне больше, чем ты молчишь
Когда ты смотришь на меня, я могу читать твое сердце
Есть так много вещей, которые я сказал вам без слов
Есть способ любить воображением
Потому что мне нравится думать, что ты знаешь, что я думаю
Потому что мне нравится мечтать, что ты знаешь, о чем я мечтаю
Потому что мне нравится прикасаться к тебе своими мыслями
И мы занимаемся любовью издалека
Люси
Как сильно я люблю тебя, Люсия
Люси
я все еще обожаю тебя
Люси
Ты моя жизнь
Люси
я знаю расстояние
Нет, это не может разлучить нас
Люси
Тишина говорит больше, чем любой голос
Если ты умеешь слушать
Люси
Почувствуй в душе весь покой
Люси
Ну ты для меня и я для тебя на всю жизнь
способ любить
С воображением, Лючия
Ты покорил мое сердце, (Путь любви)
Ты дала жизнь моей, Лючия, с первого дня
способ любить
Потому что ты знаешь, что я думаю, Лючия.
Потому что ты мечтаешь о том, о чем мечтаю я (Способ любви)
Касаясь тебя своими мыслями, Лючия
Я продолжаю идти на твою сторону, (Путь любви)
Люси
Есть секрет, что между мной и тобой уже не секрет