Перевод текста песни Gracias a Tu Amor - Lourdes Robles, Luis Enrique

Gracias a Tu Amor - Lourdes Robles, Luis Enrique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gracias a Tu Amor, исполнителя - Lourdes Robles
Дата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Испанский

Gracias a Tu Amor

(оригинал)
Gracias a tu amor que me rescató
Yo era un náufrago sin rumbo a la deriva
Y mi soledad en la oscuridad sin día
Gracias a tu amor ví la claridad
(LOURDES ROBLES)
Gracias a tu amor yo también gané
La confianza de entregarme cuando quiero
Y esa sensasión de poder amar sin miedo
Gracias a tu amor yo me levanté
CORO:
Como el sol que vuelve a brillar
Como un ave que cae mal herida
Y vuelve a volar, así tu y yo
Lo hicimos
Como el pez que escapa la red
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar
Igual tu y yo logramos renacer una vez mas
LOURDES ROBLES: Gracias a tu amor
LUIS ENRIQUE: Gracias a tu amor
Hoy solo contamos tu y yo
LOURDES ROBLES: Vamos a olvidar
Vamos a empezar de nuevo
Gracias a tu amor hoy todo es mejor
CORO:
Como el sol que vuelve a brillar
Como un ave que cae mal herida
Y vuelve a volar, así tu y yo
Lo hicimos
Como el pez que escapa la red
Como un río perdido sin cauce que encuentra el mar
Igual tu y yo lo hicimos (2x)

Благодаря Твоей любви

(перевод)
Благодаря твоей любви, которая спасла меня.
Я был потерпевшим кораблекрушение, бесцельно дрейфующим
И мое одиночество в темноте без дня
Благодаря твоей любви я увидел ясность
(ЛУРД РОБЛЕС)
Благодаря твоей любви я тоже выиграл
Уверенность в себе, когда я хочу
И это чувство, когда ты можешь любить без страха
Благодаря твоей любви я встал
ПРИПЕВ:
Как солнце, которое снова светит
Как птица, которая тяжело ранена
И снова летать, так что мы с тобой
Мы сделали это
Как рыба, вырвавшаяся из сетей
Как потерянная река без русла, которая находит море
Как мы с тобой сумели снова возродиться
ЛУРД РОБЛЕС: Благодаря вашей любви
ЛУИС ЭНРИКЕ: Благодаря твоей любви
Сегодня мы считаем только тебя и меня
ЛУРД РОБЛЕС: Давай забудем
Давай начнем сначала
Благодаря твоей любви сегодня все лучше
ПРИПЕВ:
Как солнце, которое снова светит
Как птица, которая тяжело ранена
И снова летать, так что мы с тобой
Мы сделали это
Как рыба, вырвавшаяся из сетей
Как потерянная река без русла, которая находит море
То же самое, что и вы, и я (2x)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yo No Sé Mañana 2009
Sabes (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2012
Yo No Se Mañana 2012
Sonríe 2009
Un Zombie A La Intemperie ft. Luis Enrique 2015
Descontrolame 2012
Locos Los 2 2012
Por Volverte a Ver ft. Luis Enrique 2015
Ya Comenzó 2014
Sin Ti 2014
Te Amo 2014
Lo Pasado, Pasado 2014
Noche de Copas 2014
Te Extrañaré 2004
Nadie Te Ama Como Yo ft. Eugênio Jorge, Luis Enrique, Enredados 2011
Mientras Te Olvido 2010
Debajo de la Luna 2004
Caballo Viejo ft. Cheo Feliciano, Joyce, Gilberto Santa Rosa 2014
El Amor Es Algo Mas ft. Luis Enrique 2020
La Amante ft. Luis Enrique 2023

Тексты песен исполнителя: Luis Enrique