Перевод текста песни Lo Que Fui Soy y Sere - Luis Enrique

Lo Que Fui Soy y Sere (оригинал)

Ah na na, oh oh
Te llevo dentro de mi
Tu amor siempre tengo conmigo
Amor incondicional
Da luz que me alumbra el camino
Yo sé que puedo ganar
No importa cual sea el desafío
Todo lo que fui lo que soy y seré
No ha sido por suerte me niego a creer
Todo en el camino se puede escoger
De una manera
Todo lo que fui lo que soy y seré
Es por que tu amor ha llenado mi ser
Estando contigo he podido encender
Mi propia estrella
Te llevo dentro de mi como un amuleto divino
Divino como es saber que tú eres quien
Duerme conmigo, oh oh oh
Estrella en la oscuridad
Yo nunca me pierdo contigo
No, nodo lo que fui lo que soy y seré
No ha sido por suerte me niego a creer
Todo en el camino se puede escoger
De una manera
Todo lo que fui lo que soy y seré
Es por que tu amor ha llenado mi ser
Estando contigo he podido encender
Mi propia estrella
Vivo me siento tan vivo
Me enfrento a los retos
Y la tempestad
Por que yo sé que tú eres
La fuerza el destino y mi felicidad
Aquí yo vengo
Aquí yo vengo (a Sergio)
(Lo que fui) ay lo que fui
(Lo que soy seré) Seré
(Te lo agradezco tanto)
Yo te agradezco el camino
Que conmigo has andado
(Lo que fui) Lo que fui
(Lo que soy seré) Ay cada paso
(Te lo agradezco tanto)
Ay cada paso que he dado contigo
No ha sido en falso no, no
(Lo que fui) Ha sido por ti
(Lo que soy seré) Yo siempre te lo agradeceré
(Te lo agradezco tanto)
Gracias a ti hoy tengo tanto, yeah
Agua
Viva en soledad pero estaba esperando
Un poco de esa luz que me hiciera creer
Y hoy que tú eres mi destino
Finalmente puedo ver que por ti
Encontré quién soy
Desde hoy de donde vengo y a donde voy
Yo te quiero agradecer todo lo que fui
Lo que soy y seré, oh oh oh
Todo lo que fui lo que soy y seré
Lo que fui, soy y seré

Тем, кем я был, я и буду. (перевод)

Ах на на, о, о
Я держу тебя внутри себя
Твоя любовь всегда со мной
безусловная любовь
Дай свет, который освещает мой путь
Я знаю, что могу победить
Независимо от того, какой вызов
Все, чем я был, таким, какой я есть и буду
Это не было удачей, я отказываюсь верить
Все на пути можно выбрать
Одним путем
Все, чем я был, таким, какой я есть и буду
Это потому, что твоя любовь наполнила мое существо
Будучи с тобой, я смог включить
моя собственная звезда
Я ношу тебя внутри себя, как божественный амулет
Божественно, как знать, что ты тот, кто
Спи со мной, о, о, о
звезда в темноте
Я никогда не теряюсь с тобой
Нет, узел, какой я был, какой я есть и буду
Это не было удачей, я отказываюсь верить
Все на пути можно выбрать
Одним путем
Все, чем я был, таким, какой я есть и буду
Это потому, что твоя любовь наполнила мое существо
Будучи с тобой, я смог включить
моя собственная звезда
Живой я чувствую себя таким живым
Я сталкиваюсь с проблемами
и буря
Потому что я знаю, что ты
Сила судьбы и мое счастье
вот и я
Вот и я (к Серхио)
(Кем я был) о, кем я был
(каким я буду) я буду
(Большое спасибо)
Я благодарю вас за путь
что ты ходил со мной
(Кем я был) Кем я был
(Тем, кем я являюсь, я буду) Да, каждый шаг
(Большое спасибо)
О, каждый шаг, который я сделал с тобой
Это не было ложью, нет, нет
(Кем я был) Это было для тебя
(Кто я есть, тем и буду) Я всегда буду благодарить тебя
(Большое спасибо)
Благодаря тебе сегодня у меня так много, да
Вода
Живи один, но я ждал
Немного того света, который заставил бы меня поверить
И сегодня ты моя судьба
Я наконец-то вижу это для тебя
я нашел кто я
С сегодняшнего дня, откуда я и куда иду
Я хочу поблагодарить тебя за все, что я был
Что я есть и кем я буду, о, о, о
Все, чем я был, таким, какой я есть и буду
Каким я был, я есть и буду