Перевод текста песни Ave Sin Alas - Luis Enrique

Ave Sin Alas (оригинал)

Sobre la cima de su piel
Hay un ave sin alas
Que me gritaba con su voz
De amor ilusionada
Dijo, «No siempre he sido así
Al cielo yo podía ir
Un día mi alma se apago
Y así perdí mis alas»
Mis besos le hacen sonreír
Le alzan todas las ganas
De ir a buscar de nuevo el sol
Aunque allí se quemara
No te preocupes tu por mi
Me dijo, «No pienses así
Mis sueños salen a volar
Aunque no tengan alas»
Contándome su historia vi
En sus ojos la llama
De que no temía al por venir
Aunque no tenga nada
Me ha hecho tanto descubrir
De otro color la vida ver
Si se quedara junto ami
Yo le daría mis alas
Quise darle mi alma
Toda de una vez
Quiso ir con calma
Definiéndome, definiéndose
Yo se que un poco la ofendí
Al declarar mis ansias
Quise atraparla y sin querer
También corte sus alas
Me dijo déjame sentir
El tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas, sin alas
Me dijo déjame sentir el
El tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Ave sin alas, sin alas
Me dijo déjame sentir
El el tiempo es solo una obsesión
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas

Аве Грех Увы (перевод)

Поверх твоей кожи
Есть птица без крыльев
который кричал на меня своим голосом
возбужденной любви
Сказал: «Я не всегда был таким
на небеса я мог бы пойти
Однажды моя душа вышла
И поэтому я потерял свои крылья»
мои поцелуи заставляют его улыбаться
Они вызывают все желание
Идти искать солнце снова
Даже если бы он там сгорел
Не беспокойся обо мне
Он сказал мне: «Не думай так
мои мечты улетают
Хотя у них нет крыльев»
Расскажи мне свою историю, которую я видел
В ее глазах пламя
Что он не боялся грядущего
хотя у меня ничего нет
Это заставило меня открыть так много
другого цвета, чтобы увидеть жизнь
Если бы ты остался со мной
я бы отдал свои крылья
Я хотел отдать тебе свою душу
все сразу
хотел полегче
Определение себя, определение себя
Я знаю, что немного обидел ее
Заявляя о своих желаниях
Я хотел поймать ее и нечаянно
Также обрежьте свои крылья
Он сказал мне, дай мне почувствовать
время просто одержимость
Если ты так сильно влюблен
Ты останешься без крыльев, без крыльев
Он сказал мне, позволь мне почувствовать
время просто одержимость
Если ты так сильно влюблен
у тебя кончатся крылья
Птица без крыльев, без крыльев
Он сказал мне, дай мне почувствовать
время просто одержимость
Если ты так сильно влюблен
у тебя кончатся крылья